ASCETICS in Greek translation

• ασκητές
• ασκηταί
• ασκητών
• ασκητής
• ασκητικοί
• ασκηταριά
• οσίων

Examples of using Ascetics in English and their translations into Greek

that Christians and ascetics and monks are not fools.
ότι οι χριστιανοί και οι ασκηταί και οι μοναχοί δεν είναι ανόητοι.

Both alike are ascetics, both alike are materialists(using the word in its true Christian sense).
Και οι δύο είναι εξ ίσου ασκητικοί και εξ ίσου υλιστές(χρησιμοποιώντας τη λέξη στην αληθινή χριστιανική έννοια).

permitted as a religious ritual for ascetics during the festival.
άλλα επιτρέπεται ως θρησκευτικό τελετουργικό για τους ασκητές κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.

our monastics become ascetics, and for this: Let us beseech the Lord.
οι ιερείς μας και οι μοναχοί μας ασκηταί, και δι' αυτό: Του Κυρίου δεηθώμεν.

The church is built over the sea cave where it is believed that the saints Agioi Anargyroi lived as ascetics.
Η εκκλησία είναι χτισμένη πάνω στη θαλάσσια σπηλιά, όπου πιστεύεται ότι οι Άγιοι Ανάργυροι έζησαν ως ασκητές.

The reaction of the ascetics of the Holy Mountain was of extreme importance to the author.
Η αντίδραση των ασκητών του Αγίου Όρους ήταν πάρα πολύ ενδιαφέρουσα για τον συγγραφέα.

he joins a bunch of ascetics who see the way to salvation in austerity
που ενώνει μια δέσμη των ασκητών που βλέπουν το δρόμο προς τη σωτηρία στη λιτότητα

Abdul-Rahman bin Abdullah bathed in petrodollars- Even if present ascetics, scholars a man, which the Muslims are listening to.
Ο Abdul-Rahman bin Abdullah κάνει μπάνιο σε δολάρια απ' το πετρέλαιο- αλλά δεν πρέπει να θεωρηθεί ως ένας ασκητής, ένας λόγιος, όπως τον θεωρούν οι μουσουλμάνοι.

where the permanent seat of the ascetics is, are the great establishers of monarchism i.e. Antonios, Efthymios, Savvas.
όπου η πάγια θέση των ασκητών, υπάρχουν οι μεγάλοι ιδρυτές του μοναχισμού Αντώνιος, Ευθύμιος, Σάββας.

continuous presence since the establishment of the first monastic ascetics date set in Greece.
με συνεχή παρουσία από την εποχή της εγκατάστασης των πρώτων ασκητών μέχρι σήμερα μοναστικό σύνολο στον ελλαδικό χώρο.

Because the world, people everywhere, needs the prayers of the saints, particularly those of ascetics.
Γιατί ο κόσμος έχει ανάγκη από τις προσευχές των αγίων και ιδιαίτερα των ασκητών.

yogis and ascetics of India is concerned, is IFO.
γιόγκι και ασκητών της Ινδίας μας ενδιαφέρει, είναι IFO.

the guards put him under house arrest in a temple of ascetics, forcing him to go hungry as they do.
οι φρουροί τον έβαλε κατ'οίκον περιορισμό σε ένα ναό των ασκητών, αναγκάζοντάς τον να πεινούν όπως κάνουν.

total lack of evil distinguished the Monk Kyriakos even among the ascetics of the Laura.
η απόλυτη έλλειψη κακίας διέκριναν τον μοναχό Κυριακό ακόμη και μεταξύ των ασκητών της Λαύρας.

was the center of the ascetics of the region.
αποτελούσε το κέντρο των ασκητών της περιοχής.

for being less assured than Indian ascetics.
είναι λιγότερο ασφαλείς από τους ινδούς ασκητές.

aspirants and ascetics, when they tried earnestly to pursue them.
οι αναζητητές και οι ασκητές, όταν προσπάθησαν ειλικρινώς να τους επιτύχουν.

By sadhus, I do not mean monks and ascetics alone, as it is generally understood.
Με την λέξη sadhus, δεν εννοώ μόνο τους μοναχούς και τους ασκητές, όπως είναι γενικότερα κατανοητό.

If they were ascetics, and we were all ascetics in our life, there would not be a social problem, and we would all live together in love,
Αν ήσαν ασκητικοί κι αν ήμασταν όλοι ασκητικοί στη ζωή μας, δεν θα υπήρχε κοινωνικό πρόβλημα και θα ζούσαμε όλοι αγαπημένοι μεταξύ μας

as there are old churches, monasteries on steep rocks and several ascetics, created during the Middle Byzantine
μοναστήρια πάνω σε απόκρημνους βράχους αλλά και αρκετά ασκηταριά, που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια της μεσοβυζαντινής