ASKED WHEN in German translation

• fragte wann
• auf die Frage wann
• gestellt wenn
• gefragt wann
• fragt wann
• fragten wann

Examples of using Asked when in English and their translations into German

Being this your name?", I asked when she hung up.
Ist das Ihr Name?", fragte ich, als sie auflegte.

Do you like the music?", Craig asked when she returned.
Gefällt dir die Musik?", fragte Craig, als sie wieder zu ihm zurückkam.

Lisa asked when she lay on her mother a bit later, cuddling her.
Fragte Lisa als sie wenig später auf ihrer Mutter lag und sich an sie kuschelte.

We are often asked when we are you opening?
Oft werden wir gefragt, wann wir eröffnen…?

Redfur asked when he reached the bridge
Fragte Rotpelz, als er den Steg erreicht hatte

When asked when he would send the letter,
Als Herr Tangs Vater ihn dann fragte, wann er den Brief wegschicken würde,

On hearing the news, I immediately asked when we could meet up in Paris.
Als ich damals davon hörte, fragte ich sofort, wann wir uns in Paris treffen könnten.

I often get asked when I travel if I feel evil spirits over a city.
Ich werde oft gefragt, ob, wenn ich reise, ich böse Geister über einer Stadt spüre.

Rustin asked when he noted, finally,
Fragte Rustin, als er schließlich bemerkte,

You can always expect questions to be asked when launching a new product or service.
Kunden werden eigentlich immer auf Sie zukommen, wenn Sie ein neues Produkt oder Dienstleistung auf den Markt bringen.

She asked when we accidentally let slip that he wouldn't be going to a Christian church.
Fragte sie, wenn wir uns zufällig Slip, er werde nicht zu einer christlichen Kirche zu gehen.

When asked when that corruption in Russia will be defeated,
Wenn Sie gefragt werden, wenn die Korruption in Russland besiegt werden,

Is a question we are often asked when the VAUDE CSR Team holds talks on this issue.
Werden wir häufig gefragt, wenn das VAUDE CSR -Team über das Thema Biodiversität spricht.

If there is one function that is asked when creating a website is that it is multilingual.
Wenn es eine Funktion, die gestellt wird, wenn die Erstellung einer Website ist, dass es mehrsprachig ist.

I would say, that we're asked when we're supposed to give a show somewhere.
Ich würde sagen, dass wir gefragt werden, wenn wir irgendwo spielen sollen.

Coyote Ugly asked when he had spotted Mandelbär in the audience greeting
Fragte Koyote Ugly als er das Mandelbärchen im Publikum spottete, wie es die ganzen Kiddies begrüsste

Lisa asked when Karen had joined them for a moment to also see some of the pictures.
Fragte Lisa, als Karen sich auch kurz zu den beiden gesellt hatte um sich auch ein paar der Bilder anzuschauen.

Norbert Lock: We are often asked when we are finally going launch a men‘s Collection.
Norbert Lock: Wir werden oft gefragt, wann wir endlich eine Herrenkollektion launchen.

An owner of a Chinese restaurant came directly to the information table and asked when the activity would finish.
Ein Eigentümer eines Chinarestaurants kam direkt an den Informationstisch und fragte, wann diese Veranstaltung zu Ende sein werde.

I was asked when I would finally do a real catalogue with a real essay
Jemand hat mich gefragt, wann ich dann einmal einen richtigen Katalog mit einem richtigen Text