ASKED AGAIN in German translation

• fragte wieder
• erneut gefragt
• fragte noch einmal
• immer wieder gestellt
• fragte nochmals
• fragte nochmal
• erkundigte sich erneut
• erneut befragt
• erneut aufgefordert
• erneut angefragt
• rief noch einmal
• noch mal gefragt
• haben noch einmal nachgefragt

Examples of using Asked again in English and their translations into German

What do they write?' he asked again.
Was schreibt man Ihnen denn?« fragte er noch einmal.

Can I do anything?" I asked again.
Kann ich irgend etwas für Sie thun?« fragte ich wiederum leise.

What did you consider improper?' she asked again.
Was haben Sie unpassend gefunden?« fragte sie noch einmal.

She asked again if you would go and see him.
Sie hat wieder gefragt, ob du ihn nicht mal besuchst.

Not even just me, by myself?" the voice asked again.
Ich allein auch nicht?« fragte es wieder.

Her master asked again.
Fragte ihr Meister erneut.

Commander?" Rei asked again.
Commander?" fragte Rei wieder.

After some time Gröning asked again.
Nach einiger Zeit frug Gröning wieder.

It is of course asked again and said.
Man fragt freilich wieder und sagt.

How is he?” he asked again.
Wie geht es ihm?“, hakte er nach.

 The man asked again,"Then who?
Der Mann fragte wieder:"Wer dann?

This year we asked again to share a psychic prediction.
In diesem Jahr fragten wir erneut auf eine psychische Vorhersage zu teilen.

Waited a few moments and then asked again??again?.
Wartete einige Momente und bat dann wieder??again?

But still you did not understand this sign and asked again.
Aber du verstandest dieses Zeichen noch nicht und fragtest wieder.

On the road the elderly man asked again,“Well!
Auf der Straße fragte der alte Mann wieder:“Gut!

Never?" she asked again and the boy shook his head.
Niemals?", fragte sie erneut und der Junge schüttelte den Kopf.

Be asked again in the next equivalent season, other specific norms.
Wieder in der nächsten entsprechenden Saison gefragt,, andere spezifische Normen.

But what do you have to do?", she asked again.
Aber was muss man machen?" fragte sie wieder.

The inquirer asked again,‘Tell me about the Hour of Judgement.
Fragte der Inquirer wieder,"Erzähl mir von der Stunde des Gerichts.

The Queen asked again and tried to figure out what exactly it was.
Fragte die Königin wieder und versuchte, herauszukriegen, was es genau sei.