ASKED AGAIN in Hungarian translation

• újra megkérdezte
• újra kérdez
• ismét megkérdezte
• megint kérdezte
• megint megkérdezte
• újra feltette a kérdést
• kérdezte újfent

Examples of using Asked again in English and their translations into Hungarian

The King asked again.
Újra kérdi a királyfi.

When asked again, he expanded.
Ha megint szólt, hosszabbított.

The street person asked again, this time in French.
Felteszi újból a kérdést, ezúttal franciául.

Rien asked again, touching her shoulder.
Hiába kérdezték, ismét csak a vállát vonogatta.

My friend asked again,"Have you read any Falun Gong books?".
A barátom újra megkérdezett:„Olvastál már Fálun Gong könyvet?”.

The Zen master asked again: What is this!
A zen mester visszakérdezett:'Ki kérdezi ezt?'!

Why?” my daughter asked again.
Miért?”- kérdezett vissza a feleség.

When I didn't answer, he asked again.
És ha válaszoltam, ő újból kérdez.

She laughed, and asked again.
Ezen nevetett, és tovább kérdezett.

But, what are you doing HERE?”, the officer asked again.
Szóval, mivel is foglalkozik itt?”- kérdezte meg újra a professzor.

I waited a few days and asked again.
Vártam néhány napot, majd ismét érdeklődtem.

The man was a little deaf and asked again.
Az újságíró még akadékoskodott egy kicsit, és újra rákérdezett.

Did Siegfried Loose ever asked again for advice.
Van Siegfried Laza alkalommal újra kérték a tanácsát.

How would you respond if asked again?
Mit válaszolnál, ha újra meghívnának?

So the governor asked again,‘Which of these two do you want me to release to you?'”.
Erre a helytartó újra megkérdezte őket:"Mit kívántok, a kettő közül melyiket bocsássam nektek szabadon?".

Matthew 27:21 When the governor asked again,“Which of these two shall I release to you?” the crowd shouted back their reply:“Barabbas!”.
A helytartó ismét megkérdezte az összegyűlteket:„A két fogoly közül melyiket engedjem szabadon?”„Barabbást!”- válaszolták.

came home in the evening and asked again what there was to eat for dinner.
hazajött este, megint megkérdezte, hogy mi a vacsora.

this time I stopped her after the word heaven and asked again where the verse located the“great crowd.”.
miután elolvasta a'menny'-szót, és ismét megkérdeztem, hol helyezi el a vers a"nagy sokaságot".

Sometime later, when asked again for a key takeaway from the study,
Valamivel később, amikor újra megkérdezték a tanulmány legfontosabb tanulságáról,

When asked again for a key takeaway from the study,
Amikor újra megkérdezték a tanulmány legfontosabb tanulságáról,