ASKING WHY in German translation

• fragen warum
• die Frage warum
• gefragt warum
• fragte warum
• fragt warum
• nach dem Grund zu fragen

Examples of using Asking why in English and their translations into German

Many people are asking why this should be.
So mancher fragt sich, warum sie sich beteiligen.

No, AJ was just asking why he thought.
Nein, A.J. fragte nur, warum er.

People are asking why we can't stop this.
Die Menschen fragen uns, warum wir das nicht stoppen.

You should be asking why they picked me up.
Du hättest fragen sollen, warum sie mich geschnappt haben..

I'm just asking why do you want one?
Ich frage mich nur, warum du eins haben willst?

He's asking why you refused a conjugal visit.
Er fragt, warum Sie ein persönliches Gespräch ablehnen.

Because you keep asking why this and why that.
Weil du mich so was fragst.

He's asking why Mr Kim never comes by.
Er will wissen, wieso Herr Kim nicht mehr vorbei kommt.

And if we start asking why, we will go crazy.
Aber wenn wir anfangen zu fragen, warum. Werden wir verrückt.

And he starts asking why Mommy isn't with Daddy anymore?
Und er fängt an zu fragen, wieso ist Mommy nicht mit Daddy zusammen?

You're asking why I don't cheat at cards?
Sie fragen mich, warum ich nicht betrüge?

You're asking why the deer walked into your crosshairs?
Sie fragen, wieso der Hirsch genau in ihr Fadenkreuz läuft?

I have long stopped asking why the mad do mad things.
Ich hörte schon lange auf, mich zu fragen, wieso Verrückte verrückte Dinge tun.

They're asking why I haven't left your ship.
Sie fragen, warum ich noch hier bin.

People are asking why I am giving raw meat of fish.
Leute fragen mich warum ich rohes Fleich und Fisch füttere.

Sis was just asking why everyone's gone just like that.
Schwesterchen hat schon gefragt, warum alle grußlos gingen.

I understood that you were asking why….
Ich verstand, dass du gefragt hast warum….

They're asking why that's not enough.
Sie fragen, warum das so nicht genügt.

He obeys all my commands without ever asking why.
Er befolgt alle meine Befehle ohne je zu fragen, warum.

Many are asking why the stars poured cold water?
Viele fragen, warum die Sterne schütteten kaltes Wasser?