ASPECT RATIOS in German translation

• Seitenverhältnisse
• Aspektverhältnisse
• Bildformate
• Bildseitenverhältnissen
• Bildverhältnisse
• Darstellungsverhältnisse
• Aspect Ratio
• Aspect Ratios
• Seitenverhältnissen
• Seitenverhältnis
• Aspektverhältnissen
• Bildformaten
• Aspektverhältnis
• Bildseitenverhältnisse

Examples of using Aspect ratios in English and their translations into German

Fonts with three different aspect ratios.
Es stehen Schriftarten mit drei verschiedenen Seitenverhältnissen.

How do the aspect ratios work?
Wie funktionieren die Seitenverhältnisse?

Integrated cropping with guides and different aspect ratios.
Integrierter Bildzuschnitt mit Hilfslinien und unterschiedlichen Aspekt-Ratios.

Plasma etching Deep etching with high aspect ratios. Plasma smoothening.
Plasmaätzen Tiefätzen mit hohem Aspektverhältnis. Plasmaglätten.

Flexible Images& Videos by default supports responsive video embed in various aspect ratios.
Flexible Bilder& Videos standardmäßig unterstützt reagieren Video einbetten in verschiedenen Seitenverhältnissen.

Video clips usually come in one of two aspect ratios, 4:3 or 16:9.
Videoclips besitzen gewöhnlich eins von zwei Seitenverhältnissen, 4:3 und 16:9.

The Silver Ticket Fixed Frame is available in many different sizes and aspect ratios.
Das silberne Karten-örtlich festgelegte Feld ist in vielen verschiedenen Größen und in Längenverhältnissen verfügbar.

This window allows you to crop the video manually or to maintain automatic aspect ratios.
In diesem Fenster können Sie das Video manuell zuschneiden oder automatische Seitenverhältnisse beibehalten.

Multi-CB can produce aspect ratios up to a maximum of 1:12, for blind vias 1:1,2.
Dieser Aspekt Ratio beträgt bei Multi-CB max. 1:12, für Blind Vias 1:1,2.

Options can be defined that during resizing a bitmap the aspect ratios of the bitmap are keeped.
Options kann definiert werden, dass beim Vergrößern bzw. Verkleinern einer Bitmap die Seitenverhältnisse eingehalten werden.

Is shot in different aspect ratios, depending on whether the protagonists are separated or together.
Wurde in unterschiedlichen Bildformaten gedreht, je nachdem, ob die Figuren gemeinsam oder jeweils allein im Bild agieren.

Some aspect ratios often used(fro instance 16: 9 or 4:3) cannot be deleted.
Einige häufig vorkommende Seitenverhältnisse wie z.B. 16: 9 oder 4:3 können nicht gelöscht werden.

The three 3 of 9 Bar Code fonts are scalable fonts with different aspect ratios height to width.
Bei den drei Barcode"3 of 9"-Schriftarten handelt es sich um skalierbare Schriftarten mit unterschiedlichem Seitenverhältnis Verhältnis von Höhe zu Breite.

When clicked on this option, you can see a menu that lets you choose the aspect ratios.
Wenn diese Option angeklickt, Sie können ein Menü, das Sie mit den Seitenverhältnissen auswählen können.

click View› Aspect Ratio.
klicken Sie auf View(Anzeigen)› Aspect Ratio Seitenverhältnis.

Aspect ratios available.“LB” stands for Letter Box and“PS” stands for Pan/Scan.
Verfügbare Bildformate.„LB“ steht für„Letter Box“ und„PS“ steht für„Pan/Scan“.

Move between different aspect ratios to check the positioning of your burn-in.
Wechseln Sie zwischen verschiedenen Bildseitenverhältnissen um die Positionierung ihres Wasserzeichens zu überprüfen.

Steep wall profiles, high aspect ratios.
Steile Lackflanken und hohe Aspektverhältnisse.

Cycles through the aspect ratios available with the current source.
Durchläuft die verschiedenen verfügbaren Darstellungsverhältnisse für die gegenwärtige Quelle.

Several special aspect ratios are available.
Mehrere besonderen Bildseitenverhältnissen zur Verfügung.