ASSUME LIABILITY in German translation

• Haftung übernehmen
• haften
• Gewähr übernehmen
• haftet

Examples of using Assume liability in English and their translations into German

We will not assume liability for any resulting damage.
Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung.

Nor do we assume liability for damages that may result.
Für daraus resultierende Schäden übernehmen wir keinerlei Haftung.

We do not assume liability for any damage or failure of equipment.
Für etwaige Beschädigungen oder Ausfälle an Geräten übernehmen wir keinerlei Haftung.

The manufacturer does not assume liability for damage resulting from improper use.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstanden sind.

We will not assume liability for the given statements and possible errors.
Für die gemachten Angaben sowie eventuelle Irrtümer übernehmen wir keine Haftung.

Besides, you assume liability for your published content like images for example.
Außerdem übernehmt ihr die Haftung für die von euch veröffentlichten Inhalte wie beispielsweise Bilder.

We do not assume liability for any data selection not confirmed in writing.
Für nicht schriftlich bestätigte Datenauswahl übernehmen wir keine Haftung.

ST-GmbH does not assume liability for a delivery to a wrong address.
ST-GmbH übernimmt keine Haftung für Sendungen an eine andere Lieferadresse als die im Verkäufer-Konto zu einer Bestellung angegebene Lieferadresse.

TestingTime shall not assume liability for the actions or omissions of test subjects.
TestingTime übernimmt keine Haftung für Handlungen oder Unterlassungen der Testpersonen.

The operator does not assume liability for the correctness of the published information.
Der Betreiber übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der hier veröffentlichten Informationen.

We therefore no assume liability for completeness, accuracy
Wir übernehmen daher keine Gewähr auf Vollständigkeit, Richtigkeit

The organiser does not assume liability for lost valuable items, clothing or equipment.
Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für verloren gegangene Wertgegenstände, Bekleidungsstücke und Ausrüstungsgegenstände.

EQS Group AG does not assume liability for the content of the information provided.
Die EQS Group AG übernimmt keine Gewähr für den Inhalt der bereitgestellten Informationen.

Assume liability" is his motto.
Haftbarkeit übernehmen, heißt die Devise.

We do not assume liability for this.
Wir übernehmen hierfür keine Haftung.

We assume liability for our work.
Wir übernehmen Verantwortung für unsere Arbeit.

We do not assume liability for these contents.
Eine Haftung für die Inhalte übernehmen wir aber nicht.

The spa cannot assume liability for any valuables.
Der Spa übernimmt keinerlei Haftung für Wertgegenstände.

We do not assume liability for errors nor mistakes.
Für Irrtümer und Fehler übernehmen wir keine Haftung.

The Spa does not assume liability for any valuables.
Der Spa übernimmt keine Verantwortung für Ihre Wertgegenstände.