ATAVISTIC in German translation

• atavistischen
• Atavistic
• atavistische
• atavistisch
• atavistischer

Examples of using Atavistic in English and their translations into German

necessary in order to destroy our atavistic ancient Christian
um unsere atavistischen alten christlichen

It is neither inward-looking nor atavistic.
Sie ist weder nach innen noch rückwärtsgewandt.

At an even deeper and atavistic level, there is an emotional clash between a culture of fear
Auf einer noch grundlegenderen und atavistischeren Ebene finden wir einen emotionalen Kampf zwischen einer Kultur der Angst

deepest and most atavistic convictions come together in this Aleph which is current biotechnological research,
profundesten und atavistischsten Überzeugungen in diesem Aleph zusammentreffen, der biotechnologischen Forschung von heute, einer Industrie,

of the irrepressible and inextricable atavistic and pre-rational forces.
der unbändigen und untrennbaren primitiven und prärationalen Mächte.

Atavistic Vestiges After the R….
Atavistische Ruinen nach dem R….

Against assault by atavistic moral, intellectual
Gegen den Angriff atavistischer Moral sowie intellektueller

The movement described non-class identities as atavistic holdovers from earlier modes of production.
Die Bewegung beschrieb nichtklassenbezogene Identitäten als atavistische Überbleibsel früherer Produktionsweisen.

In this instance, genetic traces of my atavistic ancestry of sannyasins
In diesem Falle werden die genetischen Spuren meiner atavistischen Vorfahren von Sannyasins

But at the battle's peak, something in the clash of demons, men and atavistic spirits must have stirred a fourth power that had been slumbering in the depths.
Doch während des Höhepunkts der Schlacht musste etwas im Gemenge aus Dämonen, Menschen und Geistern eine vierte, in der Tiefe schlummernde Macht aufgeweckt haben.

A sclerotic, atavistic, nationalist, and inward-looking Japan can only aggravate the situation.
Und ein sklerotisches, atavistisches, nationalistisches und nach innen gerichtetes Japan kann die Situation nur noch verschlimmern.

There was nothing atavistic in me.
Es gab nichts Atavistisches an mir.

Halappanavar's death resulted from the fanatical, atavistic behavior of a Western theocracy,
Halappanavar starb aufgrund des fanatischen, atavistischen Verhaltens einer westlichen Theokratie,

Atavistic Records is an American rock
Das Label"Atavistic Records", das seinen Sitz in Chicago hat,

The Fed should simply ignore such atavistic protests, as it rightly did last week.
Die Fed sollte diese atavistischen Proteste ganz einfach ignorieren, so wie sie es letzte Woche zu Recht getan hat.

almost atavistic, understanding of each showing a way of advertising for himself,
fast schon atavistischen, Verständnis jedes sich Zeigen auch eine Art der Werbung für sich,

The people of the place- at least in Pakistan-"you don't have an atavistic enmity with the leopards nor an impulse to kill them.
Die Menschen des Ortes- zumindest in Pakistan-"er hat atavistischen Feindschaft mit Leoparden oder einen Impuls zu töten.

The mentality of Las Vegas is so grossly atavistic... that a really massive crime often slips by unrecognized.
Die Mentalität von Las Vegas ist so ungeheuer atavistisch, dass ein wirklich schwer wiegendes Delikt oftmals unbemerkt durchgeht.

It is characterized by atavistic instincts of defense
Es ist gekennzeichnet durch atavistische Instinkte der Verteidigung

The second male behavior is a patricidal imperative that is perhaps the most shameful and atavistic of the primal impulses that still lurk in some archaic part of our brains.
Die zweite männliche Verhaltensweise ist ein Zwang mit vatermörderischer Komponente, der vielleicht zu den beschämendsten und atavistischen Urinstinkten gehört, die in irgendeinem archaischen Teil unseres Gehirnes schlummern.