ATRIPLA in German translation

• Atripla

Examples of using Atripla in English and their translations into German

If you stop taking Atripla.
Wenn Sie die Einnahme von Atripla abbrechen.

Do not breast-feed during treatment with Atripla.
Sie dürfen während der Behandlung mit Atripla nicht stillen.

Difference between Atripla and original treatment regimen.
Unterschied zwischen Atripla und der bisherigen Therapie.

What is the risk associated with Atripla?
Welches Risiko ist mit Atripla verbunden?

Swallow Atripla whole with water.
Schlucken Sie die Tablette unzerkaut mit Wasser.

Stopping Atripla can seriously affect your response to future treatment.
Wenn Sie aufhören, Atripla zu nehmen, kann das schwere Auswirkungen darauf haben, wie Sie auf die weitere Behandlung ansprechen.

Interactions between the individual components of Atripla and other medicinal products.
Wechselwirkungen zwischen den einzelnen Bestandteilen von Atripla und anderen Arzneimitteln.

No dose adjustment of rifampicin is recommended when given with Atripla.
Eine Anpassung der Rifampicin- Dosis bei gleichzeitiger Gabe mit Atripla wird nicht empfohlen.

Atripla has not been evaluated in the presence of food.
Atripla ist nicht in Verbindung mit der Aufnahme von Nahrungsmitteln untersucht worden.

The pharmacokinetics of Atripla have not been studied in patients with hepatic impairment.
Die Pharmakokinetik von Atripla wurde bei Patienten mit Leberfunktions- störungen nicht untersucht.

When co-administered with Atripla, sertraline dose increases should be guided by clinical response.
Bei gleichzeitiger Anwendung mit Atripla sollten sich Erhöhungen der Sertralin-Dosierung nach dem klinischen Ansprechen richten.

Atripla and vigabatrin or gabapentin can be co- administered without dose adjustment.
Atripla und Vigabatrin oder Gabapentin können ohne Dosisanpassung gleichzeitig angewendet werden.

Method of administration It is recommended that Atripla be swallowed whole with water.
Art und Dauer der Anwendung Es wird empfohlen, dass Atripla unzerkaut mit Wasser geschluckt wird.

Therefore co-administration of atazanavir/ ritonavir and Atripla is not recommended see Table 1.
Die gleichzeitige Anwendung von Atazanavir/Ritonavir und Atripla wird daher nicht empfohlen siehe Tabelle 1.

Other macrolide antibiotics, such as erythromycin, have not been studied in combination with Atripla.
Andere Makrolidantibiotika wie Erythromycin wurden in Kombination mit Atripla nicht untersucht.

Atripla keeps the amount of HIV in the blood at a low level.
Atripla hält die Konzentration von HIV im Blut niedrig.

Use of Atripla in combination with saquinavir as the sole protease inhibitor is not recommended.
Die Anwendung von Atripla in Kombination mit Saquinavir als einzigem Proteasehemmer wird nicht empfohlen.

The pharmacokinetics of Atripla have not been studied in HIV infected patients with hepatic impairment.
Die pharmakokinetischen Eigenschaften von Atripla wurden nicht bei HIV-infizierten Patienten mit einer Leberfunktionsstörung geprüft.

If Atripla is stopped your doctor may recommend that you resume hepatitis B treatment.
Wenn Atripla abgesetzt wird, kann Ihr Arzt Ihnen empfehlen, die Hepatitis-B-Behandlung fortzusetzen.

It is important to take Atripla on a regular dosing schedule to avoid missing doses.
Es ist wichtig, Atripla nach einem festgelegten Dosierungsschema einzunehmen, um das Vergessen einer Dosis zu vermeiden.