AUDIO-VISUAL SECTOR in German translation

• audiovisuellen Sektor
• audiovisuellen Bereich
• audiovisuelle Sektor
• audiovisuelle Bereich
• audiovisuelle Branche

Examples of using Audio-visual sector in English and their translations into German

The Statistics in Focus publication'The audio-visual sector in the European Economic Area in the 1990s",
Die Veröffentlichung"Der audiovisuelle Sektor im Europäischen Wirtschañsraum in den 90er Jahren" ist

food standards, the audio-visual sector, the World Trade Organization
Lebensmittelnormen, der audiovisuelle Bereich, die Welthandels organisation

Finally, it is very important to reiterate what Mrs Pack said about having a long term strategy for the audio-visual sector in the European Union, a long term coordinated
Sehr wichtig ist es zudem, sich immer wieder vor Augen zu führen, was Frau Pack über eine langfristige Strategie für den audiovisuellen Sektor in der Europäischen Union- eine langfristige koordinierte

Lobbying by the major record labels(five global"majors" dominate the music industry, and six or seven dominate the audio-visual sector) has so far been a key factor in inducing some countries to abandon the right to private copying
Der Druck der"Majors"(der Musiksektor wird von fünf und der audiovisuelle Sektor von sechs oder sieben internationalen Unternehmen beherrscht) trug bislang entscheidend dazu bei, dass in einigen Ländern das Recht auf Privatkopien aufgehoben und der Datenaustausch zwischen Privatpersonen unter

The European audio-visual sector MEDIA 2007.
Förderprogramm für den europäischen audiovisuellen Sektor MEDIA 2007.

distribution of European works in the audio-visual sector MEDIA III programme.
Verteilung europäischer Werke des audiovisuellen Bereichs Programm MEDIA III.

Analysis of the users' needs for statistical information on the audio-visual sector-Final report- Spain(Instituto Nacional de Estatistica) re: Spanish workshop.
Analysis of the users' needs for statistical information on the audio-visual sector, Abschlussbericht, Spanien(Instituto Nacional de Estadística) spanischer Workshop.

in particular in the audio-visual sector, may be prevented from providing such portability features by copyright licensing arrangements.
insbesondere in der audiovisuellen Branche, aufgrund der aktuellen Bestimmungen für die Lizenzierung von Urheberrechten noch sehr schwierig sein, eine derartige Übertragbarkeit anzubieten.

effective instrument which serves the interests of the European audio-visual sector and cultural diversity.
effizientes Instrument zur Förderung des europäischen audiovisuellen Sektors und der kulturellen Vielfalt dar.

It is therefore ridiculous that Member States who do not want this are denying this Parliament any say because they are afraid of changes to the audio-visual sector.
Es ist daher Unsinn, dass Mitgliedstaaten, die dies ablehnen, diesem Parlament die Mitentscheidung verwehren, weil sie Änderungen im audiovisuellen Sektor befürchten.

The European Commission intends to present a proposal for the establishment of a new European Community programme for support of the European audio-visual sector, before the end of 2003.
Die Europäische Kommission beabsichtigt, einen Vorschlag zur Aufstellung eines neuen Programms der Europäischen Gemeinschaft zur Förderung des europäischen audiovisuellen Sektors bis Ende 2003 vorzulegen.

which only covers a small part of the overall audio-visual sector, is a major growth sector..
der nur einen kleinen Teil des gesamten audiovisuellen Sektors umfasst, eine Wachstumsbranche beachtlichen Ausmaßes ist.

Any European software-based DRM scheme would therefore also have to be compatible with those used in external markets, which are often much more active in the audio-visual sector.
Europäische DRM-Software müsste außerdem mit den Erzeugnissen kompatibel sein, die auf den in audiovisueller Hinsicht oftmals viel aktiveren Drittmärkten vertrieben werden.

consumer protection and the audio-visual sector could be impeded.
Verbraucherschutz und audiovisuelle Medien könnte sich dies hemmend auswirken.

Education, culture and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks
Bildung, Kultur und Audiovisuelles, insbesondere im Hinblick auf den Informationsaustausch über inhaltliche Aspekte in offenen Netzen

adaptation of the industry, Latvia should be able to meet EU requirements in the audio-visual sector in the medium term.
strukturellen Anpassungen der Industrie rasch erfolgen, könnte Lettland mittelfristig die EU-Anforderungen im audiovisuellen Bereich erfüllen.

communication, and audio-visual sector, notably for the exchange of information concerning content issues on open networks
Kommunikation und audiovisuelle Medien, insbesondere für den Austausch von Information über inhaltliche Aspekte in offenen Netzen

adaptations of the industry, it is reasonable to expect that Slovakia should be able to meet EC requirements in the audio-visual sector in the medium term.
von der Industrie durch die erforderlichen strukturellen Anpassungen unterstützt, müßte die Slowakei den Anforderungen der EU im audiovisuellen Sektor aber mittelfristig gerecht werden können.

Finnish National Workshop on audio-visual sector- 5th and 6th June 2000, Helsinki.
Finnischer Workshop über den audiovisuellen Sektor, 5.-6. Juni 2000, Helsinki.

Support programme for the European audio-visual sector MEDIA 2007.
Förderprogramm für den audiovisuellen Sektor MEDIA 2007.