Examples of using Automatic debiting in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
in order to prevent the automatic debit of all the additional fees for preliminary examination from being carried out.
um die automatische Abbuchung aller zusätzlichen Gebühren für die vorläufige Prüfung zu verhindern.All property owners we would like to remind to ensure that there is enough balance on your Turkish Lira Account to allow the automatic debit easily to pay your utility bills.
Alle Eigentümer einer Immobilie möchten wir daran erinnern, dafür zu sorgen, dass auf Ihrem Türkisch-Lira Konto ausreichend Guthaben vorhanden ist, damit die automatische Abbuchung für Strom- und Wasserrechnungen problemlos durchgeführt werden kann.There are two alternatives to pay the driven miles; in advance to a special account or by automatic debit post driven.
es muss bereits im voraus ein Betrag auf eine spezielles Konto eingezahlt werden oder es findet eine automatische Abbuchung der Fahrleitung danach statt.20 euros with the provider Lime and optionally specify the automatic debit on request.
20 Euro hinterlegen kann und die automatische Abbuchung auf Wunsch optional vorgeben kann.in order to prevent the automatic debit of all the further search fees being carried out.
Ablauf der Zahlungsfrist mitteilen, um die automatische Abbuchung der weiteren Recherchengebühren zu verhindern.You can request automatic debiting.
Automatische Abbuchungsaufträge können Sie erteilen.Automatic debiting in online fee payment.
Automatisches Abbuchungsverfahren über die Online-Gebührenzahlung.Is automatic debiting also affected by the new filing and format requirements?
Wirken sich Automatic debiting is allowed for all types of European
Das automatische Abbuchungsverfahren ist für alle europäischen und PCT-Verfahren vor The fees excluded from automatic debiting are set out in point 3.2AAD.
Vom automatischen Abbuchungsverfahren ausgeschlossene Gebührenarten sind in Nummer3.2VAA aufgelistet.For automatic debiting of the extension fee(s), see note under point3. I(r) below.
Zur automatischen Abbuchung der Erstreckungsgebühr(en) siehe Hinweis unter Nummer3.I. rin diesem Anhang.For automatic debiting of the extension fee(s), see note to point3(r) AAD below.
Zur automatischen Abbuchung der Erstreckungsgebühr(en) siehe Hinweis zu Nummer3rVAA.Automatic debiting is not available for the following fees.
Für folgende Gebührenarten steht das automatische Abbuchungsverfahren nicht zur Verfügung.For automatic debiting of the validation fee(s), see note to point 3(s) AAD below.
Zur automatischen Abbuchung der Validierungsgebühr(en) siehe Hinweis zu Nummer3sVAA.The same practice already applies for the automatic debiting of claims fees under Rule162EPC.
Dieselbe Praxis verfolgt das EPA bereits bei der automatischen Abbuchung von Anspruchsgebühren nach Regel162EPÜ.Regarding the automatic debiting of fees for further processing and re-establishment, see notes under points3.
Zur automatischen Abbuchung von Weiterbehandlungs- und Wiedereinsetzungsgebühren siehe Hinweise unter den Nummern3.I.Your advantages: no additional registration, automatic debiting from your online bank account,
Ihre Vorteile: keine zusätzliche Registrierung, automatische Abbuchung von Ihrem Online-Bankkonto, höchste Sicherheitsstandardsfitted to the motor vehicle which enables the automatic debiting of ecopoints, hereinafter referred to as"the ecotag"; or.
die am Fahrzeug angebracht ist und die automatische Abbuchung der Ökopunkte ermöglicht, im Folgenden"Umweltdatenträger"("ecotag") genannt, oder.
