Examples of using Automatic email in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Some services will let you set up automatic email listings.
Einige Dienste ermöglichen es dir, automatische E-Mail-Listen einzurichten.Notification automatic email notification about changes on the platform no yes yes.
Notification automatische E-Mail Benachrichtigung über Neuerungen auf der Plattform nein ja ja mehr….How can I get automatic email or text notifications about my package status?
Wie kann ich automatische E-Mail- oder Textbenachrichtigungen zu meinem Paketstatus erhalten?The software can send an automatic email to the user notifying him about it.
Die Software ist in der Lage, automatische E-Mails an den Nutzer zu schicken, um diesen darüber zu informieren.Once your order has been processed you will receive an automatic email providing a download link.
Sobald Ihre Bestellung bearbeitet wurde, erhalten Sie automatische eine e-Mail mit 
you will immediately receive an automatic email with further instructions from Troostwijk.
erhalten Sie umgehend eine automatische E-Mail mit weiteren Anweisungen.If you get outbid by another PriorityBid, an automatic email will immediately be sent to you.
Wenn Ihr Gebot von einem anderen PriorityBid-Gebot überflügelt wird, erhalten Sie sofort eine automatische E-Mail-Benachrichtigung.We will send you an automatic email as soon as the product get back in stock.
Erstellen Sie die Benachrichtigung eine E-Mail, sobald zu erhalten, wie wir Vorrat haben zurück.You will receive an automatic email with the details of your order and the payment method used.
Der Käufer erhält automatisch eine Bestätigungs-Email mit den Details der Bestellung.Once payment is made, an automatic email is sent in my case, it's a bank transfer.
Sobald die Zahlung erfolgt ist, eine automatische E-Mail gesendet wird in meinem Fall ist es eine Banküberweisung.The respective people in charge at the company receive automatic email notifications when the relevant laws have changed.
Die Verantwortlichen im Unternehmen erhalten automatische Benachrichtigungen per E-Mail, wenn die relevanten Gesetze sich geändert haben.The automatic email merge engine will display the database value where you will put the merging field tag.
Das automatische E-Mail„Mischmodul“ wird den Inhalt des Datenbankeintrages anzeigen, welchen Sie als Variablenfeld/ Platzhalter eingegeben haben.You will get an automatic email about the receipt of your order,
Insofern Sie daraufhin eine automatische E-Mail über den Eingang Ihrer Bestellung erhalten,
Real-time alerts and health monitoring- Know immediately when something's amiss with your Lifesize Icons via automatic email alerts.
Echtzeit-Warnungen und Statusüberwachung: Lifesize Icons warnen Sie automatisch umgehend per E-Mail, wenn etwas nicht ordnungsgemäß funktioniert.Contributors will be required to provide their postal address at the end of the submission process through an automatic email.
Der einen Beitrag leistet, muss über eine automatische Mail am Ende des Abgabeprozesses seine Postadresse angeben.One with"order confirmation" overridden automatic email, a knowledge statement according to§ 3….
Eine mit„Auftragsbestätigung“ überschriebene automatische Email, die eine Wissenserklärung nach§ 3….Automatic email copy to customer and shop owner.
Automatische Email Kopie an Kunde und Shop-Betreiber.Specify whether to use automatic email for change management.
Geben Sie an, ob eine automatische E-Mail für die Änderungsverwaltung verwendet werden soll.Resulting in the creation of accounts that will be confirmed by sending automatic email.
Hierdurch wird ein Account erstellt, welcher durch eine automatisch generierte E-Mail bestätigt wird.Receipt of the order is confirmed by automatic email.
Der Eingang der Bestellung wird mit einer automatischen E-Mail bestätigt.
