BARAKAT in German translation

• Barakat

Examples of using Barakat in English and their translations into German

picked up the journalist Jindar Barakat at an internet café in al-Hasakah.
den Journalisten Dschindar Barakat aus einem Internetcafé in al-Hasaka mitgenommen.

KURDWATCH, October 23, 2011-On October 8, 2011, police in Mufti, al-Hasakah province, arrested Jindar ʿAbdussalam Barakat(b. 1988)
KURDWATCH, 23. Oktober2011- Am 8. Oktober2011 wurde Jindar ʿAbdussalam Barakat(geb.1988) in Mufti,

 Passengers of most of the airlines in Europe and overseas benefit from KRONEN's innovative vegetable, salad and fruit processing technology thanks to airline catering companies such as Barakat Quality Plus
 Fluggäste nahezu aller Fluglinien in Europa und in Übersee profitieren durch die Airline-Cateringbetriebe, wie Barakat Quality Plus

which is owned by a business tycoon close to the president, Barakat supporters were accused of treason,
Beziehungen zum Präsidenten ist, werden die Unterstützer von Barakat des Verrats bezichtigt, als Feinde Algeriens bezeichnet

went unquestioned by the media and police until Barakat spoke out at a press conference,
der Polizei ungefragt übernommen, bis Barakat sich in einer Pressekonferenz äußerte

such as those by the Lebanese author Hoda Barakat, are unable to find publishers.
etwa der libanesischen Autorin Hoda Barakat, finden so keine Verlage.

abducted Sarbast Khalil and Nazir Barakat, both members of the Kurdistan Democratic Party- Syria(PDK-S), in ʿAfrin.
in ʿAfrin Sarbast Khalil und Nazir Barakat, beide Mitglieder der Demokratischen Partei Kurdistans- Syrien(PDK-S), entführt.

the tastiest sweets arouse your senses, with an endless array of Executive Chef Jude Fernando's culinary blessings, under a canopy of stars at Al Barakat.
Die schier endlose Folge kulinarischer Köstlichkeiten von Küchenchef Jude Fernando schmeckt im Al Barakat unter dem Sternenzelt besonders gut.

the inscription“Barakat Mohammed”, the currency of the city calling upon the blessing of the Prophet on the city
der Einschreibung„Barakat Mohammed“ sehen, die Devisen der Stadt berufen sich auf die Benediktion

KURDWATCH, December 30, 2011-On December 28, 2011, the Criminal Court of First Instance in al-Hasakah acquitted Jindar ʿAbdussalam Barakat and Ahmad ʿAjil Ahmad on the charges raised against them pursuant to Articles 374 and 376 of the Syrian Criminal Code.
KURDWATCH, 30. Dezember2011- Das Strafgericht Erster Instanz in al‑Hasaka hat am 28. Dezember2011 Jindar ʿAbdussalam Barakat und Ahmad ʿAdschil Ahmad von den gemäß Artikel374 und 376 Strafgesetzbuch gegen sie erhobenen Vorwürfen freigesprochen.

Brovarski(1976; quoted after Barakat) published the inscriptions of a stela(the fragments of which are now in the Louvre
Brovarski(1976; zitiert nach Barakat) publizierte die Inschriften einer Stele(deren Fragmente befinden sich im Louvre

complaint submitted to Hisham Barakat, the Attorney General, against Dr. Mohamed Badie,
Beschwerde an Hisham Barakat, der Generalstaatsanwalt, gegen Dr. Mohamed Badie,

KURDWATCH, July24,2014-In an interview with the Hawar news agency, which has ties to the Democratic Union Party(PYD), Kanʿan Barakat, chairman of the Committee on Internal Affairs for the PYD‑appointed transitional administration in the canton of Jazirah,
KURDWATCH, 24. Juli2014- Kanʿan Barakat, Vorsitzender des Innenausschusses der von der Partei der Demokratischen Union(PYD) eingesetzten Übergangsverwaltung für den Kanton Dschazira

Hisham Barakat, a new catastrophe to the Egyptians in the era of Sisi,
Hisham Barakat, eine neue Katastrophe für die Ägypter in der Ära des Sisi,

from the sub genre of civil war novels(Hoda Barakat's The Stone of Laughter, Hanan al-Shaykh's The Story of Zahra)
vom Sub-Genre der Bürgerkriegsromane(The Stone of Laughter von Hoda Barakat, The Story of Zahra von Hanan al-Shaykh)

Gevor fought Baker Barakat in a six-round bout on December 10, 2011.
Dezember 2011 boxte er in Mechernich gegen Baker Barakat.

where Sultan Barakat ibn Umar Din of Adal was killed, the last member of the Walasma dynasty.
der Sultan Barakat ibn Umar Din von Adal, getötet wurde.

And Wael Barakat jokes:@Wael_Barakat: Does this mean that selling books will now be like selling drugs
Wael Barakat scherzt: @Wael_Barakat: Hat das zu bedeuten, dass jetzt der Buchhandel mit dem Drogenhandel gleichgesetzt wird

backing vocalist Jack Barakat, bassist and backing vocalist Zack Merrick
Hintergrundsänger Jack Barakat, Bassist und Hintergrundsänger Zack Merrick,

well-known or not, Barakat attempts a patchwork approach to this condition:
unbekannter Namen nähert sich Barakat diesem Zustand mit einem kaleidoskopartigen Ansatz: