BASE CASE in German translation

• Basisfall
• Base Case
• Basisszenario
• Bezugsszenario
• Basisfalls
• Basis-fall
• Ausgangsgeometrie

Examples of using Base case in English and their translations into German

P it constrained mineral resources are reported at a base case cut-off grade of 0.4 g/t Au within a conceptual pit shell.
Grubenbeschränkte mineralische Ressourcen werden bei einem Cutoff -Gehalt im Basisfall von 0,4 g/t Au innerhalb eine s konzeptionellen Gruben modells gemeldet.

The base case of the AUTO-OIL II Programme AOPII.
Das Bezugsszenario des AUTO-ÖL-Programms II AOPII.

AUTO-OIL II Programme: emission inventory base case and air quality targets.
AUTO-ÖL-Programm II: Bezugsszenario des Emissionsinventars und Luftqualitätsziele.

The following table summarizes the base case compared to various metal price assumptions.
Die folgende Tabelle fasst den Basisfall verglichen mit verschiedenen Metallpreisannahmen zusammen.

A base case was run for a vertical well.
Für ein vertikales Bohrloch wurde ein Basisfall durchgeführt.

The base case financial model includes key input parameters as follows.
Das Finanzmodell des Basisfalls beinhaltet wichtige Datenparameter.

The Base case operating costs to produce lithium hydroxide are shown in Table 8.
Die Betriebskosten des Basisfalls zur Produktion von Lithiumhydroxid sind in Tabelle 8 dargestellt.

Projected Silver Equivalent calculated using the Base Case metal recoveries and Base Case metal prices.
Projizierte Silberäquivalente berechnet unter Verwendung der Metallausbringungsraten und Metallpreise des Basisfalls.

scenarios with reference to a base case.
Szenarien im Vergleich zu einem Base Case.

Base case was completed at a gold price of $1,250/oz and a silver price of $1 8/oz.
Der Base Case wurde zu einem Goldpreis von 1.250 $/oz und einem Silberpreis von 18 $/oz abgeschlossen.

In this context, our base case is of an economic slowdown rather than a recession,
Vor diesem Hintergrund umfasst unser Basisszenario eher eine wirtschaftliche Abkühlung als eine Rezession

selected an in-pit feeder-breaker with slurry pumping for the base case.
entschied sich für einen Durchlaufbrecher innerhalb der Grube mit Schlämme pumpen für den Base Case.

0.3 0% copper) under a base case scenario pit constrained
0,30% Kupfer) unter einem Base Case Szenario mit eingeschränkten

In the impact assessment supporting study, the option of no change is taken as the base case against which other options are measured.
In der begleitenden Studie zur Folgenabschätzung dient der„Verzicht auf eine Europäische Raumfahrtpolitik“ als Bezugsszenario, an dem andere Optionen gemessen werden.

A standard carbon-in-leach(CIL) circuit with gravity extraction is considered the base case for the proposed processing facility.
Ein standardmäßiger Carbon-in-Leach (CIL)-Kreislauf mit Gravitationsabscheidung wird als Basisfall für die geplante Aufbereitungsanlage in Betracht gezogen.

But in our base case, we believe US markets
In unserem Basisszenario dürften die US-Märkte

low cost base case for the Castelo de Sonhos gold project.
kostengünstigen Basisfall für das Goldprojekt Castelo de Sonhos.

In its base case, inflation expectations will be largely anchored and wages will pick up only gradually,
Im Basisszenario sind die Inflationserwartungen gut verankert und die Löhne steigen nur langsam,

Our base case for 2019 foresees only a moderate further increase in US yields.
In unserem Basisszenario für 2019 gehen wir nur noch von einem moderaten weiteren Anstieg der US-Renditen aus.

Hence, this option is referred to as the base case scenario against which the other options have been measured.
Die Alternative stellt somit das Bezugsszenario(base case) dar, mit dem alle anderen Alternativen verglichen wurden.