BASIC VOCATIONAL TRAINING in German translation

• berufliche Grundausbildung
• berufliche Grundbildung
• beruflichen Erstausbildung
• grundlegenden berufsbildungspolitischen
• beruflichen Grundbildung
• beruflichen Grundausbildung
• berufsfachliche Grundausbildung

Examples of using Basic vocational training in English and their translations into German

Basic vocational training is the responsibility of two ministerial departments,
Die berufliche Erstausbildung fällt in die Zuständigkeit zweier Dienststellen,

As in the majority of Member States of European Union, basic vocational training is organised on the principle of alternance: the trainee alternates between theoretical courses at an establishment of vocational education- handelskole(business school)
Wie in den meisten anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union¡st die berufliche Grundausbildung in Dänemark nach dem Prinzip der alternierenden Ausbildung organisiert -im Wechsel zwischen theoretischen Kursen an einer berufsbildenden Lehranstalt{handelsskole- Handelsschule

The basic vocational training shall consist of two parts:
Die berufliche Grundausbildung ist in zwei Teile gegliedert:

The basic vocational training shall consist of two parts:
Die berufliche Grundausbildung ist in zwei Teile gegliedert:

Community's new responsibilities in the field of vocational training policy in the post-Maastricht era, and by bringing together the Community's basic vocational training activities in one comprehensive programme, it can shed more light on individual projects
auf Gemeinschaftsebene eine breitangelegte Diskussion über den neuen Handlungsrahmen der Gemeinschaft in der Berufsbildungspolitik nach Maastricht angeregt wird und durch die Zusammenfassung der grundlegenden berufsbildungspolitischen Aktivitäten der Gemeinschaft in nunmehr einem umfassenden Programm die Transparenz über die Einzelvorhaben

The report on the basic vocational training schemes became available in June 1987.
Der Bericht zur beruflichen Erstaus­bildung wurde im Juni 1987 vorge­legt.

Young workers or job-seekers between 18 and 28 years old who have had basic vocational training.
Junge Arbeitskräfte oder Arbeitssuchende zwischen 18 und 28 Jahren mit Berufsgrundausbildung rufsgrundausbildung.

Regulations governing basic vocational training.
Verordnungen über die beruflichen Grundbildungen.

The Uzbek government declared the new training course a model for basic vocational training in the modern world.
Die usbekische Regierung erklärte die neue Ausbildung zum Vorzeigelehrgang für moderne berufliche Grundbildung. Weiterführende Informationen.

O Activation assistance** These products apply only for young people who have received no basic vocational training.
O Aktivierungshilfen* *Diese Produkte kommen nur für solche Jugendlichen zum Einsatz, die keine berufliche Erstausbildung haben.

The Vocational Training Act: anchored the concept of multi-stage training(basic vocational training, general skill training and special skill training);.
Das Stufungskonzept(berufliche Grundbildung, allgemeine berufliche Fachbildung und besondere berufliche Fachbildung) wird verankert.

Vocational education and training is an education that provides basic vocational training or professional skills
Eine berufsqualifizierende Ausbildung ist dabei eine Ausbildung, die eine berufliche Grundbildung oder berufliche Fachkenntnisse

Basic vocational training;
Berufliche Grundausbildung.

General basic vocational training(11 months),
Übergreifende berufliche Grundbildung(11 Monate) mit werkpraktischen

Would you like to complete a basic vocational training in an innovative and international environment?
Möchtest Du eine berufliche Grundausbildung in einem innovativen und internationalen Umfeld absolvieren?

the Netherlands have made basic vocational training compulsory.
in Frankreich ist eine berufliche Grundausbildung verbindlich vorgeschrieben.

These products apply only for young people who have received no basic vocational training.
Diese Produkte kommen nur für solche Jugendlichen zum Einsatz, die keine berufliche Erstausbildung haben.

Activities include: basic vocational training and education; training in management
Die Maßnahmen umfassen berufliche Grundausbildung, Management-Training und Ausbildung in neuen Beschäftigungsbereichen;

In order to create ideal conditions for basic vocational training, we foster cooperation and harmony between the main involved partners:
Um optimale Bedingungen für die berufliche Grundbildung zu schaffen, sorgen wir für eine gute Zusammenarbeit und Abstimmung zwischen den drei Verbundpartnern Bund, Kantone

The full basic vocational training concludes with an examination of the knowledge acquired during the training..
Die vollständige berufliche Grundausbildung schließt mit einer Prüfung der im Verlauf dieser Ausbildung erworbenen Kenntnisse ab.