Examples of using Basis of trust in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our mission is to establish a basis of trust between associates, advisors, the management and all employees.
forming a solid and sustainable basis of trust.
die eine solide und belastbare Vertrauensbasis bildet.Together, we create a basis of trust for offering our customers advice, insurance
Gemeinsam schaffen sie die Vertrauensbasis dafür, dass wir unsere Kundinnen und Kunden auf ihre Bedürfnisse zugeschnitten beraten,which worked together on a basis of trust.
die Kooperation beruhte auf einer Vertrauensbasis.And now we have a common narrative, which of course is the basis of trust.
Jetzt haben wir ein gemeinsames Fundament, das die Basis von Vertrauen ist.EBid works on a basis of trust between members.
EBid operiert auf einer Vertrauensbasis der Mitglieder untereinander.We support sustainably and professionally on a basis of trust for cooperation.
Wir unterstützen nachhaltig und professionell auf einer vertrauensvollen Basis der Zusammenarbeit.We are here in Johannesburg to forge a fresh pact between North and South on the basis of trust and our shared goal of sustainable development.
Wir sind in der Absicht nach Johannesburg gekommen, einen neuen Nord-Süd-Pakt auf der Basis von Vertrauen und unserem gemeinsamen Ziel der nachhaltigen Entwicklung zu schmieden.enjoying working together on a basis of trust are extremely important.
Spaß an der Arbeit und eine vertrauensvolle Basis sind extrem wichtig.An equal partnership consists of more than just good consulting advice- it is a basis of trust that leads to success.
Eine Partnerschaft auf Augenhöhe ist mehr als eine gute Beratung- sie ist eine vertrauensvolle Basis für den gemeinsamen Erfolg.Invoking the clause damages the basis of trust created by the Burkard family and violates the limitations set out in the Articles of Association for the protection of public shareholders limitation on transferability.
Deren Anrufung verletzt den von der Familie Burkard geschaffenen Vertrauenstatbestand und missachtet die in den Statuten zum Schutz der Publikumsaktionäre verankerten Schranken Vinkulierung.ensures the avoidance of misunderstandings and forms a basis of trust for both trading partners.
Mißverständisse vermieden werden und für beide Handelspartner eine vertrauensvolle Basis bildet.to have become a basis of trust that was eligible for protection.
ihre Lenkungsfunktion erreicht und seien zu einer schutzwürdigen Vertrauensgrundlage geworden.Good Corporate Governance ensures the success of the company on the basis of trust and respect.
Gute Corporate Governance stellt den Erfolg der Organisation auf der Grundlage von Vertrauen und Rücksichtnahme sicher.We can build a better world by sharing values and cooperating on the basis of trust.
Wir können eine bessere Welt schaffen, indem wir Werte miteinander teilen und auf der Grundlage von Vertrauen zusammenarbeiten.to buy gems on a basis of trust.
als Schmuck auf der Grundlage von Vertrauen zu kaufen.The EU would welcome it if it were to be able to develop its relations with Iran on the basis of trust and cooperation.
Die EU würde es begrüßen, wenn sie ihre Beziehungen zum Iran auf der Grundlage von Vertrauen und Zusammenarbeit ausbauen könnte.This requires us to establish mutual respect and a basis of trust.
Dazu bedarf es des gegenseitigen Respekts und des Aufbaus einer Vertrauensbasis.How do I create a basis of trust conducive to good cooperation?
Wie schaffe ich eine Vertrauensbasis für eine gute Zusammenarbeit"?Ultimately, a basis of trust between all actors must be established in the science system.
Letztlich muss eine Vertrauensbasis zwischen allen Akteuren im Wissenschaftssystem hergestellt werden.
