BATTERY TERMINAL in German translation

• Batterieanschluss
• Batteriepol
• Batterieklemme
• Pol der Batterie
• Batterieanschluß
• Battery Terminal

Examples of using Battery terminal in English and their translations into German

If the battery terminals are corroded, clean them using a wire brush or sand paper.
Korrodierte Batterieklemmen mit einer Drahtbürste oder mit Schleifpapier säubern.

Do not connect the battery terminals, bridging the two poles will cause a short circuit.
Die Batteriepole nicht miteinander verbinden, durch Überbrücken der beiden Pole entsteht ein Kurzschluss.

Battery terminals are not in the correct position.
Die Batterieklemmen sind in falscher Position.

Do not short battery terminals with a cable or tool!
Batteriepole nicht mit einem Kabel oder Werkzeug kurzschließen!

Coat the battery terminals and cable ends with acid resistant petroleum jelly.
Beschichten Sie die Batterieklemmen und Kabelenden mit säurebeständiger Vaseline.

Always cover exposed battery terminals with an insulating material.
Freiliegende Batteriepole stets mit Isoliermaterial abdecken.

The battery terminals must be protected against short circuits, e. g.
Die Batteriepole müssen gegen Kurzschluss gesichert sein, beispielsweise durch Aufbewahrung in einem Batteriebehälter.

A 24 volt battery can be connected using suitable connectors crimped to the battery terminals.
Eine 24V Batterie kann über geeignete Verbinder an die Batterieklemmen gekrimpt werden.

Electric-Start Models: Clean the battery terminals.
Für Modelle mit elektrischem Anlasser: Batterieklemmen säubern.

Make sure that the battery terminals and battery clamps are.
Sorgen Sie dafür, daß die Batteriepole und Batterieklemmen immer.

Correctly connect the smart cable to vehicle's battery terminals.
Richtig schließen Sie das Smart-Startkabel mit Batterieklemmen Fahrzeugs.

Exceptions to the negative battery terminal marked n or.
In Ausnahmefällen an den negativen Pol der Batterie markiert mit n oder.

Shorting the battery terminal may cause burns
Ein Kurzschluss des Akkukontakts kann Verbrennungen

Connect the positive battery terminal to the positive charging cord.
Vor Ladekabelanschluss an eine in einem Fahrzeug befindliche Batterie Fahrzeug-Batteriekabel abklemmen.

Before wiring, disconnect the cable from the negative battery terminal.
VOR DEM ANSCHLUSS DAS KABEL VOM MINUSPOL DER BATTERIE ABKLEMMEN.

Connect the black clamp to the negative(-) battery terminal.
Verbinden Sie die schwarze Klemme an den Minuspol(-) Pol der Batterie.

Connect the red clamp to the positive(+) battery terminal.
Verbinden Sie die rote Klemme an den Pluspol(+) Pol der Batterie.

Z If the rechargeable battery terminal is dirty,
Z Wenn die Klemme für aufladbare Batterie schmutzig ist,

Disconnect the black clamp from the negative(-) battery terminal.
Nehmen Sie die schwarze Klemme des negativen(-) Pol der Batterie.

Disconnect the positive charging clamp(red) from the positive battery terminal.
Trennen Sie die positive Ladeklemme(rot) von dem positiven Pol der Batterie.