BATTERIEPOLE in English translation

• battery terminals
• battery poles
• battery posts

Examples of using Batteriepole in German and their translations into English

möglich an einen eigenen Satz Batteriepole an.
PV panels to their own set of battery posts.

Dies verringert das Risiko der Funkenbildung durch Kurzschließen der Batteriepole oder angeschlossener Leitungen.
This will reduce the chance of sparks caused by shorting the battery terminals or associated wiring.

Fallenlassen von Objekten aus Metall auf die Batteriepole kann zu einem Kurzschluss führen
Dropping a metal tool onto a battery might cause a short-circuit battery

Die Batteriepole auf Korrosion prüfen.
Check the battery terminals for corrosion.

Oxidierte Batteriepole müssen gereinigt werden.
If the battery terminals are coated with oxide, they should be cleaned.

Die Batteriepole mit den Druck-knopfanschlüssen des Gerätes verbinden.
Connect the battery poles to the"I"-shaped battery snaps of the unit.

L Keine leitenden Gegenstände zwischen die Batteriepole legen!
L Be careful not to put any objects capable of conducting an electric current between the poles of the batteries.

Anschluss des Ladegerätes an die Batteriepole Reihenfolge beachten.
Connecting the charger to the battery poles follow this sequence.

Niemals Akkus zerlegen, umbauen oder die Batteriepole verlöten.
Never attempt to disassemble a battery or modify it in any way, by soldering.

Die Polzangen des Ladegeräts an die Batteriepole klemmen rot„plus“,›.
Attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals red“posi.

Anmerkung: Achten Sie darauf, dass die Batteriepole richtig herum eingelegt.
Note: Be sure that the polarity of the batteries is set properly.

Die Batteriepole nicht miteinander verbinden, durch Überbrücken der beiden Pole entsteht ein Kurzschluss.
Do not connect the battery terminals with each other by bridging the two poles of a short circuit.

Die Batteriepole(Plus und Minus)
In this type of battery, the poles(plus and minus)

L Vor Säuberung der Batteriepole sind diese von den Polsteckern zu trennen.
I Remove the pole connectors before cleaning the poles of the batteries.

Die Polzangen des Ladegeräts an die Batteriepole klemmen rot„plus“,›.
Attach the terminal clamps of the charger to the battery terminals red“positive”.

Sprühen Sie auf die Klemmen und Batteriepole eine geeignete Schutzbeschichtung auf in KFZ-Zubehörgeschäften erhältlich.
Coat the terminals and posts with spray-on battery terminal coating available at most auto parts stores.

Jegliche Korrosion um die Batteriepole ist mit einer Lösung aus Backpulver und warmem Wasser abzuwaschen.
Any corrosion around the positive and negative terminals should be washed off with a solution of baking soda and warm water.

Sicherstellen, dass die Kabel richtig an die Klemmen des Starthilfegeräts und die Batteriepole angeschlossen sind.
Check where the cable is connected to the jaws on the BATTERY BOOSTER's clamps and make sure they are properly connected to the battery terminal.

Die Batterieladekabel sicher an die Batteriepole anschließen, so dass sie aufgrund von Motorvibrationen oder anderen Störungen nicht unterbrochen werden können.
Connect the battery charger leads to the battery terminals securely so that they are not disconnected due to engine vibration or other disturbances.

Darauf achten, daß die Batteriekabel wie in Abbildung 5D gezeigt angeschlossen und die Befestigungsteile der Batteriepole sicher festgezogen werden.
Use care to connect the battery wires as shown in Figure 5D and tighten the battery post hardware securely.