BE ASKED WHETHER in German translation

• gefragt werden ob
• fragen ob
• Frage gestellt werden ob
• gefragt ob
• stellen ob

Examples of using Be asked whether in English and their translations into German

The question must nevertheless be asked whether a structure that is so cumbersome from the administrative
Man muss jedoch in Frage stellen, ob eine so schwerfällige Struktur sowie die Ernennung von Vertretern des Verwaltungsrates,

It therefore needs to be asked whether Mr Wynn is speaking on behalf of the Socialist Group.
Daher muß gefragt werden, ob Herr Wynn für die Sozialdemokratische Fraktion spricht.

After expiration of the minimum duration of validity, the respective vendor can be asked whether the voucher is still valid.
Nach Ablauf der Mindestgültigkeitsdauer kann direkt bei dem jeweiligen Anbieter erfragt werden, ob der Gutschein noch gültig ist.

Depending on the source device, you may be asked whether the password is to be accepted during the pairing procedure.
Je nach Quellgerät kann es vorkommen, dass während des Kopplungsvorgangs gefragt wird, ob das Passwort angenommen werden soll.

should also be asked whether a three-year period is consistent with its resources.
Informationen darüber eingeholt werden, ob der vorgesehene Dreijahreszeitraum für die EDV-Industrie selbst tragbar ist.

If you already have the printer's driver installed, you will be asked whether to keep it or to replace it.
Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist, werden Sie gefragt, ob dieser beibehalten oder ersetzt werden soll.

customers should be asked whether a bag is really necessary.
Mehrwegtüten ersetzt und Kunden mit der Frage konfrontiert werden, ob eine Tüte wirklich nötig ist.

It can be asked whether these are electrical phenomena.
Die Frage könnte aufgeworfen werden, ob dies elektrische Phänomene sind.

Before the election, candidates must be asked whether they are willing to accept the position if elected.
Vor der Wahl sind die Vorgeschlagenen zu befragen, ob sie im Falle einer Wahl das Amt annehmen würden.

Sourcing City When a new customer is selected, the user should be asked whether the payment terms etc.
Sourcing City Beim neu auswählen eines Kunden soll der User gefragt werden, ob die Zahlungsbedingungen etc.

I have told waiters and friends I am vegetarian or vegan only to be asked whether I eat fish or chicken.
Ich habe Kellner und Freunde sagten Ich bin Vegetarier oder Veganer nur zu fragen, ob ich esse Fisch oder Huhn.

But it still remains to be asked whether it is worth believing in random predictions
Es bleibt jedoch noch zu fragen, ob es sich lohnt, an zufällige Vorhersagen zu glauben

But it may be asked whether Luke was a good chronologer.
Man kann aber fragen, ob Lukas ein guter Chronologe war.

The question may legitimately be asked whether the two phenomena are related.
Mit Recht lässt sich fragen, ob hier ein Zusammenhang besteht.

In this connection, it might be asked whether the EU' s education programmes are adequate.
In diesem Zusammenhang kann man sich fragen, ob die Ausbildungsprogramme der EU ausreichen.

Children must be asked whether they can stop fearing to appear absurd in the eyes of the crowd.
Kinder müssen gefragt werden, ob sie der Furcht, in den Augen der Massen lächerlich zu erscheinen, ein Ende machen können.

And these people must be asked whether there is any other place on Earth where what is being affrmed here can be also be affirmed.
Und diese Leute muss man fragen, ob es einen anderen Ort auf der Erde gibt, in dem das behauptet werden kann, was ich hier behauptet habe.

But we should also be asked whether we wish to be European citizens in addition to our nation citizenship.
Wir sollten aber auch gefragt werden, ob wir zusätzlich zu unserer Staatsbürgerschaft Unionsbürger sein wollen.

Finally it might be asked whether harmonisation of laws may be replaced by the elaboration of EU-wide general terms of insurance.
Und schließlich könnte die Frage gestellt werden, ob anstelle der Harmonisierung der Rechts­vor­schriften EU-weit geltende allgemeine Versicherungsbedingungen festgelegt werden könn­ten.

Perhaps the manufacturing industry should be asked whether they always need to have their data kept confidential.
Vielleicht sollten sie gefragt werden, ob ihre Daten immer vertraulich behandelt werden müssen.