BE DISPLACED in German translation

• verschoben werden
• verdrängt werden
• vertrieben werden
• ersetzt werden
• versetzt werden
• umgesiedelt werden
• verlegt werden
• verlagert werden
• heimatlos werden
• Vertriebenen

Examples of using Be displaced in English and their translations into German

The radiator can be displaced slightly to the rear thanks to its sliding mounts.
Der Kühler kann dank verschiebbarer Aufnahmen etwas nach hinten ausweichen.

Len, not accustomed to be displaced as the story teller, jumps back in.
Len, nicht gewöhnt, als der Geschichtenerzähler verdrängt zu werden, hakt ein.

The Ordnungsamt act mostly against the ones who are easy to be displaced from public freespaces.
Das Ordnungsamt trifft meisten auf die, die leichter aus öffentlichen Freiräumen zu verdrängen sind.

It is the list of musicians which had to be displaced from the music scene.
Die Liste der aus dem Musikleben zu verdrängenden Musikerpersönlichkeiten.

The boundaries of individual artistic disciplines should be displaced in order to link together new, hybrid forms.
Grenzen einzelner künstlerischer Disziplinen sollen verschoben werden, um sie zu neuen, hybriden Formen zu verknüpfen.

the messages that would be displaced would be those that are less important.
die weniger wichtig sind wäre verschoben werden wÃ1⁄4rde.

The trachea may appear to be displaced or compressed due to the presence of a mass, or tumor.
Die Trachea erscheinen mag verdrängt oder komprimiert durch das Vorhandensein einer Masse werden, oder Tumor.

Diablo: Fixed an issue where Diablo would not be displaced by knockback and similar effects while casting Overpower.
Diablo: Es wurde ein Fehler behoben, durch den Diablo von Rückstößen und ähnlichen Effekten nicht versetzt wurde, während er Unterwerfen einsetzte.

Outside strikes cannot be displaced and require an extremely strong defence.
Schläge von außen können selbst nicht verdrängt werden und bedürfen einer sehr stabilen Abwehr.

Three of these CO ligands can be displaced by acetonitrile.
Bis zu drei Kohlenstoffmonoxdliganden können durch Acetonitril ersetzt werden.

Miller believed that the hero could be displaced from fortune.
Miller glaubte, dass der Held aus dem Glück verdrängt werden könnte.

If necessary, the connecting terminal(15) can be displaced to the upper part of the appliance.
Bei Bedarf kann die Anschlussklemme(15) in den oberen Gerätebereich verlegt werden.

The beats may also be displaced by turning the jog wheel 12.
Die Taktschläge können auch durch Drehen des Drehtellers(12) verschoben werden.

The“Putin Center” can be displaced.
Das„Zentrum Putin“ kann verschoben werden.

Though it will soon be displaced by digital formats, digital carriers become obsolete unbelievably quickly.
Zwar dürfte Film bald von digitalen Formaten verdrängt werden, jedoch veralten diese ihrerseits unglaublich schnell.

For example, negative germs can be displaced and the microbial milieu of the animal positively influenced.
So können beispielsweise negative Keime verdrängt werden und das mikrobielle Umfeld des Tieres positiv beeinflusst werden..

As the arrow of drop down list cannot be displaced automatically until clicking the cell.
Der Pfeil der Dropdown-Liste kann nicht automatisch verschoben werden, bis Sie auf die Zelle klicken.

Negative fungi and bacteria can be displaced without straining the organism of the bee.
Negative Pilze und Bakterien können auf natürliche Weise verdrängt werden, ohne den Organismus der Biene zu belasten.

spring supporting pillar can be displaced vertically and spoil the geometry of the carcass.
Frühling tragende Säule vertikal verschoben werden und die Geometrie der Karkasse verderben.

must not be displaced by gas.
darf nicht durch Gas verdrängt werden.