Examples of using Be fed into in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Can be fed into the district heating net.
The results from the observations will then be fed into computer simulations of galaxy formation.
Die Auswertungen der Beobachtungen sollen dann in Computersimulationen zur Galaxienentstehung einfließen.The thermal oil flowing through the tubes will be fed into a power plant block.
Das durch die Rohre strömende Thermoöl fließt zu einem Kraftwerksblock.The collected data must be fed into the systems efficiently and distributed smoothly across all interfaces.
Gesammelte Daten müssen effizient in die Systeme eingespielt und darin reibungslos über alle Schnittstellen hinweg verteilt werden.It is also possible to process the gas further to be fed into the natural gas system.
Photovoltaic: On 2,700 m2, Dürr generates clean electricity to be fed into the public power grid.
Fotovoltaik: Auf 2.700 m2 erzeugt Dürr sauberen Strom zur Einspeisung in das öffentliche Stromnetz.powerful its signal could be fed into an amp unprocessed.
The thermal energy can be fed into the heating system.
Die Wärmeenergie kann in das Heizsystem eingespeist werden.difficult to burn, and can be fed into the engine at low pressure.
schwer entflammbar und kann unter geringem Druck eingespeist werden.Will the revenues from the new tax on financial transactions(a proposal currently being pushed by 11 Member States) be fed into the European budget?
Werden die Einnahmen aus der neuen Finanztransaktionssteuer(ein Projekt, auf das sich derzeit 11 Mitgliedstaaten geeinigt haben) in den europäischen Haushalt einfließen?Before the gas can be fed into the supply network it has to be processed.
Bevor das Erdgas bereitgestellt und in das Versorgungsnetz eingespeist werden kann, In normal cases, excess energy can be fed into the public energy network.
Im Normalfall kann die Überproduktion des durch ein BHKW erzeugten Stroms in das öffentliche Stromnetz eingespeist werden.I therefore believe it is right for this report to demand that biogas also be fed into the gas network.
Deshalb finde ich es richtig, dass im vorliegenden Bericht gefordert The output generated will be complementary to the Communication Strategy for Enlargement and can be fed into its dissemination channels.
Die Ergebnisse können dann als Ergänzung zur Kommunikationsstrategie für die Erweiterung in deren Verbreitungskanäle eingespeist werden.The huge range of audio streaming services can be fed into the Multiuser system from any number of different devices.
Die große Vielzahl der Audio Streaming Dienste kann von beliebigen Geräten in das Multiuser System eingespeist werden.It will therefore harness renewable-source electricity that otherwise could not be fed into the grid.
So kann regenerativ erzeugter Strom, der ansonsten nicht in das Stromnetz eingespeist werden könnte, sinnvoll genutzt Moreover, information on ambient conditions-room temperature, noise levels, humidity-can be fed into the software to ensure the best possible patient experience.
Ferner lassen sich auch Umgebungsinformationen in die Software einspeisen wie Raumtemperatur, Lärmpegel und Luftfeuchtigkeit, um dem Patienten einen bestmöglichen Aufenthalt zu gewähren.an RPM signal can be fed into the data stream.
direkt mitverfolgen zu können, lässt sich ein Drehzahlsignal in den Datenstrom einspeisen.external TV broadcasters can also simply be fed into the network and distributed internally.
To further increase efficiency of biogas plants methane can be fed into the natural gas network
Zur weiteren Effizienzsteigerung von Biogasanlagen kann Methan in das Erdgasnetz eingespeist und damit auch Energie gespeichert
