BE PASTED in German translation

• eingefügt werden
• geklebt werden
• kopiert werden
• beklebt werden
• eingeklebt werden
• eingekleistert werden
• eingefügt

Examples of using Be pasted in English and their translations into German

The images to be pasted into XLS file could not be scaled.
Bilder, die in XLS-Dateien eingefügt wurden, konnten nicht skaliert werden..

Complete layered construct, which can be pasted back into U-value calculator.
Der gesamte Schichtaufbau, welches in den U-Wert Kalkulator wieder eingefügt werden kann.

Less thick slices of plywood will not be pasted during time zapressovki.
Die weniger dicken Stückchen des Furniers werden zur Zeit sapressowki nicht geklebt werden.

Middle-click over the position where you want the text to be pasted.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Position, an der der Text eingefügt werden soll.

Similarly, text can be pasted in with the p or P command.
Genauso kann man Text einfügen, indem der Befehl p oder P benutzt wird.

Please note: Your document cannot be pasted directly on the form.
Anmerkung: Ihr Dokument kann nicht direkt in das Formular eingefügt werden.

the napkin has to be pasted well.
soll die Serviette gut geklebt werden.

Note: The copied visible cells need to be pasted outside the filtered range.
Text: Die kopierten sichtbaren Zellen müssen außerhalb des gefilterten Bereichs eingefügt werden.

Tip: Sometimes in windows 8 system, the table may be pasted into one cell.
Spitze: Manchmal in Windows 8-System kann die Tabelle in eine Zelle eingefügt werden.

 The link can then be pasted into other apps, such as Skype or Word.
Der Link kann dann in anderen Anwendungen wie Skype oder Word eingefügt werden.

New: Clipboard items can be pasted without using the Clipboard should I rename it?
Neu: Clipboard-Einträge können auch ohne Clipboard eingefügt werden soll ich es jetzt umbenennen?

But they can be pasted and on other surfaces- concrete,
Aber sie kann man und auf andere Oberflächen- Beton-,

So the cheap plastic wrap display could be pasted even on a bus or truck windshield.
Da könnte man das preiswerte Frischhaltefoliendisplay sogar auf einer Bus oder LKW Windschutzscheibe aufbringen.

Only in this way can be pasted film smooth and"without bubbles.
Nur auf diese Weise können eingefügt werden Film glatt und"blasenfrei.

All details will either be pasted, or to become attached.
Alle Details werden entweder geklebt werden, oder, befestigt zu werden..

Where the earth sheet can be pasted on the metal part of the front pillar.
Wo die Erdungsplatte auf den Metallteil der Frontsäule geklebt werden kann.

The following code must be pasted in the template.
Der folgende Code muss ins Template eingefügt werden.

otherwise the waterproofing not be pasted.
sonst die Abdichtung nicht eingefügt werden.

Only they should be pasted much below to create that moon.
Nur muss man sie um vieles niedriger aufkleben, um den das Mond zu bilden.

Now our congratulation can be pasted on a card;
Jetzt kann man unsere Gratulation auf die Postkarte kleben;