BE SLID in German translation

• geschoben werden
• schieben
• verschoben werden
• eingeschoben werden
• geschoben
• aufgeschoben werden
• gleiten

Examples of using Be slid in English and their translations into German

The channel fader of channels that are not in use should be slid right down.
Der Kanalfader des unbenutzten Kanals sollte nach unten gezogen werden.

The lens hood can easily be slid to reflections about the lens
Die Objektivkappe lässt sich einfach über das Objektiv aufsetzen, um Reflektionen zu verringern

The model is equipped with a sliding door balcony which is fitted under a dairy compartment and can be slid sideways.
Das Modell ist mit einer verschiebbaren Türablage ausgerüstet, die unter einem Fach für Milchprodukte befestigt ist, und sich seitlich verschieben lässt.

Depending on the arrangement of the frame, the glass panel can be slid open to the right or left.
Je nach Anordnung der Rahmenleiste kann die Glasscheibe nach rechts oder nach links aufgeschoben werden.

Some models are equipped with a variable storage box which is fitted under a door shelf compartment and can be slid sideways.
Einige Modelle sind mit einer variablen Ablagebox ausgestattet, die seitlich verschiebbar unter einem Türabstellfach angebracht ist.

There can be slid of five ropeslides there.
Durch fünf Drahtzeile kann man nach unten gleiten.

Lights can be slid, pivoted and adjusted in height.
Leuchten schwenkbar, verschiebbar und höhenverstellbar.

Level 2 boards can also be slid over level 1 slot-in elements.
Boards in der Ebene 2 können zusätzlich über Einhängelemente der Ebene 1 verschoben werden.

The crank handle can be slid back under the mattress after use.
Nach der Benutzung kann die Handkurbel unter die Liegefläche geschoben werden.

Three colourful clothes hooks can be slid along and fixed in place easily.
Denn drei kunterbunte Kleiderhaken lassen sich mühelos verschieben und feststellen.

Front windshield with pull-down sunblind that can be slid under the cab roof.
Frontscheibe mit Rolljalousie unter das Kabinendach einschiebbar.

The lens cap can be slid aside or back down the body when observing.
Der Objektivschutzdeckel wird zur Seite oder nach unten geschoben und stört die Beobachtung nicht.

The lower windscreen can be slid under the cabin roof together with the upper windscreen.
Die untere Frontscheibe kann zusammen mit der oberen einfach unter das Kabinendach geschoben werden.

The doors to the rooms can be slid open via app or electric door openers.
Die Türen zu den Räumen lassen sich per App oder elektrische Türöffner aufschieben.

The lower windscreen can be slid under the cabin roof together with the upper windscreen.
Beide Frontscheiben können bequem unter das Kabinendach geschoben werden.

can be slid over each other.
kann übereinander hinweggeschoben werden.

The bottom is open so that the holder can easily be slid over a tissue box… More information.
Der Boden ist offen, so dass der Halter leicht über eine Taschentuchbox geschoben werden kann… Zusatzinformation.

Level 1 boards can be slid over elements of the picture rail and the magnetically adherent strip.
Boards in der Ebene 1 können über Elemente der Bilderklemmleiste und der magnethaftenden Leiste verschoben werden.

An integrated sleeve can be slid over the sensor tip in order to protect it during periods of non-use.
Zum Schutz der Diamantspitze bei Nichtgebrauch kann der in-tegrierte Schieber über das Fenster der Tastspitze geschoben werden.

various hooks may be slid onto the perlon hanging wire.
je nach Gewicht des Bilds oder der Wanddekoration, verschiedene Aufhängehaken geschoben werden.