BE SUNG in German translation

• gesungen werden
• gesungen sein
• wird gesungen
• mitgesungen werden

Examples of using Be sung in English and their translations into German

At least half of each song competing must be sung in German!
Mindestens die Hälfte jedes Wettbewerbssongs muss auf deutsch gesungen werden!

They sing authentic shanties that used to be sung on old sailing ships.
Sie singen authentische Shanties, die an Bord der alten Segelschiffe gesungen wurden.

It used to be sung when people were away for a long time.
Es wurde gesungen, wenn die Menschen oftmals lange unterwegs waren.

And so the Song You want to sing can continue to be sung.
Singen willst, weiter gesungen werden für die Freiheit.

The piece will be sung by Ensemble Enchore Leipzig under the direction of Andreas Mitschke.
Es singt des Ensemble Enchore Leipzig unter Leitung von Andreas Mitschke.

And your life is a symbol of many songs sung and yet to be sung.
Und dein Leben ist ein Symbol von zahlreichen gesungenen und noch zu singenden Liedern.

That such a young person should know so exactly how this must be sung!
Dass ein so junger Mensch schon so genau weiß, wie das gesungen werden muss!

These songs feel like they needed to be sung, for him and for us.
Diese Lieder fühlen sich an, als müssten sie gesungen werden, für ihn und für uns. Kundencenter Login.

He also spent many years adapting folk songs to be sung with a piano accompaniment.
Auch mit Adaptionen von Volksliedern für Gesangsstimme und Klavierbegleitung befasste er sich etliche Jahre.

Depending on the language, Virtual Singer analyzes the lyrics and determines the phonemes to be sung.
Abhängig von der Sprache analysiert Virtual Singer den Text und bestimmt die zu singenden Phoneme.

This text can well be sung with the melody of the Swiss mail van's horn.
Der Text lässt sich besonders gut mit dem Dreiklanghorn der Schweizer Postautos singen.

Correct answers must be sung, not recited.
Die richtige Antwort muss gesungen werden, nicht rezitiert.

Am Geburtstage can be sung as a quartet.
Am Geburtstage kann als Quartett gesungen werden.

Vysotsky's songs can't be sung in the theatre.
Vysotskys Lieder können nicht im Theater gesungen werden.

The words of Shismar must be sung.
Die Worte Shizumaats müssen gesungen werden.

Thereby referring to„territories that have to be sung.
Dabei geht es ihm um„Territorien, die gesungen werden müssen.

It should be sung very quietly.
Es soll sehr leise gesungen werden.

Sometimes I think all conversations ought to be sung.
Man sollte alle Gespräche singen.

singing will please God, but it should be sung with a pure voice which uplifts the soul even more.
der äußere Gesang Gott wohlgefällig; aber er soll mit einer reinen Stimme gesungen sein, welche das Gemüt noch mehr erhebt.

Let there be sung non nobisandte deum.
Gesungen werden soll"Non nobis" und"Te Deum.