BE UNFOLDED in German translation

• ausgeklappt werden
• entfaltet werden
• entfalten
• aufgeklappt werden
• ausgefaltet werden
• ausgebreitet werden
• entfaltet
• auseinanderfalten

Examples of using Be unfolded in English and their translations into German

After printing, the lamp can be unfolded and expanded to its complete volume.
Nach dem Druck wird die Lampe auf das ganze Volumen aufgefaltet.

A full-size bed may be unfolded from the wall for a third occupant.
Für eine eventuelle dritte Person lässt sich ein vollwertiges Bett aus der Wand klappen.

Within 5 minutes the three conveyor belts can be unfolded and the complete plant is ready for operation.
Die drei Halden-bänder sind innerhalb von 5 Minu ten ausgeklappt und die Anlage ist voll einsatzbereit.

There are important investment programmes that are to be unfolded in Greece too in the upcoming months.
Auch Griechenland wird im Laufe der kommenden Monate in den Genuss einiger wichtiger Investitionsprogramme kommen.

The Bébé Confort FamilyFix support leg must always be unfolded completely, locked and placed in the forward-most position.
Der Bébé Confort FamilyFix Stützfuß sollte immer vollständig ausgeklappt, verriegelt sein und in der vordersten Position stehen.

Integrated waterproof storm hood prevents water ingress between the helmet and collar be unfolded in the collar area.
Integrierte, wasserdichte Sturmhaube verhindert Wassereinbruch zwischen Helm und Kragen ausfaltbar im Nackenbereich.

The slight curvature of the knife allows the tools to be unfolded effortlessly and the anti-slip surface facilitates intuitive handling.
Die leichte Krümmung des Messers ermöglicht ein müheloses Aufklappen aller Werkzeuge und die Anti-Rutsch-Oberfläche erleichtert eine intuitive Handhabung.

Thus various interpretations can be unfolded.
So lassen sich vielfältige Interpretationen erschließen.

Only then could the letter be unfolded and read.
Der Brief kann dann aufgefaltet und gelesen werden.

The earthy, originally good nature of the child should be unfolded.
Die urwüchsige, ursprünglich gute Natur des Kindes soll zur Entfaltung gebracht werden.

Immediately after releasing, the health-enhancing vacuum effect of BellaBambi will be unfolded.
Direkt nach dem Loslassen entfaltet sich der gesundheitswirksame Vakuumeffekt von BellaBambi.

Why can not the menu be unfolded on this page sometimes? Reply.
Warum lässt sich auf dieser Seite manchmal das Menü nicht ausklappen? Reply.

Once opened, the stretcher frame will be unfolded nearly without your active help.
Einmal geöffnet, entfaltet sich der Spannrahmen innerhalb von Sekunden fast wie von selbst.

Layers of mobile shelf shelves with rails that can be unfolded with a single push.
Schichten von mobilen Regalböden mit Schienen, die mit einem einzigen Druck aufgefaltet werden können.

Which contained everything but had to be unfolded into another form before it could be understood.
Die alles enthalten, sondern werden mussten entfaltet in eine andere Form, bevor sie verstanden werden könnte.

a TV. If required the canapee can be unfolded for sleeping.
Bei Bedarf kann das Sofa zum Schlafen ausgeklappt werden.

But if you need it, the Sea To Summit backpack can be unfolded in no time.
Doch benötigt man ihn doch, kann der Sea To Summit Rucksack im Handumdrehen entfaltet werden.

some models had to be unfolded before or during use.
der Nutzung zunächst entfaltet werden.

The antenna can be unfolded and folded automatically,
Die Antenne wird weitgehend automatisch auf- und abgebaut, was die Auf-

The bag can be unfolded in order to insert the tripods and tubes and then closed again with Velcro fasteners.
Die Tasche wird zum Einschieben der Stative und Rohre auseinandergefaltet und mit Klettverschlüssen wieder verschlossen.