BE VENTILATED in German translation

• gelüftet werden
• belüftet werden
• belüftet sein
• beatmet werden
• ventiliert werden
• durchlüftet werden
• Belüftung

Examples of using Be ventilated in English and their translations into German

The appliance must be ventilated properly.
Das Gerät muss gut belüftet sein.

The location must be ventilated to prevent heat buildup.
Der Montageort muss gut belüftet sein, um einen Wärmestau zu vermeiden.

The system will now be ventilated for 1 minute.
Das System wird 1 Minute lang entlüftet.

As a result, technical rooms need to be ventilated and cooled.
Deshalb müssen Technikräume belüftet und gekühlt werden.

However, the entire attic can be ventilated too see Figure 2.
Es kann aber auch der ganze Dachbodenraum durchlüftet sein siehe Abbildung 2.

The control room will be ventilated for moderate climates and air-conditioned for tropical regions.
Isolierter und belüfteter Technikraum für gemäßigtes Klima- klimatisiert für tropische Regionen.

The room in which the appliance is located should be ventilated for a few minutes.
Der Raum in dem das Gerät steht, ist für einige Minuten zu lüften.

With activPilot Comfort PADM, rooms can also be ventilated when no one is present.
Mit activPilot Comfort PADM kann daher auch bei Abwesenheit der Bewohner gelüftet werden.

parachutes need to be ventilated and folded each year.
müssen Fallschirme belüftet und gefaltet jedes Jahr werden.

The Rooflight Dome can be ventilated when locked by default- ventilation units can be retrofitted at any time.
Die Lichtkuppel ist standardmäßig lüftbar verriegelt- Lüftungsaggregate sind jederzeit nachrüstbar.

Naturally we want the rooms we use to be ventilated and fully air conditioned for the best comfort and health.
Selbstverständlich wünschen wir uns, dass die Räumlichkeiten, in denen wir uns aufhalten, für unser Wohlbefinden und unsere Gesundheit optimal belüftet und klimatisiert werden.

Before pellet stores are entered and, above all, while they are being entered, they will have to be ventilated sufficiently.
Pelletlagerräume sind vor und während dem Betreten ausreichend zu belüften.

The ventilation unit is installed directly in the room that is to be ventilated no costly installation of a duct system necessary.
Das Lüftungsgerät wird direkt in den zu belüftenden Raum eingebaut keine aufwändige Installation eines Rohrsystems erforderlich.

Filter needs to be ventilated before opening.
Vor Drainage ist der Filter zu entlüften.

Afterwards it must be ventilated for about 10 days.
Danach muss ca. 10 Tage belüften werden.

The piping system must be ventilated before the initial operation.
Das Rohrleitungssystem muss vor der Inbetriebnahme entlüftet werden.

so the room must be ventilated.
also das Zimmer gelÃ1⁄4ftet werden muss.

Even under bad weather conditions, rooms can be ventilated without problems with louvered windows.
Auch bei schlechtem Wetter können Räume mit Lamellenfenstern problemlos belüftet werden.

If required, the atrium can be ventilated naturally via smoke and heat vents;
Bei Bedarf kann das Atrium über Rauch-Wärme-Abzugsklappen natürlich gelüftet werden;

Because of the zip AirVent system the legs can be ventilated when it is necessary.
Durch das zip AirVent System können die Beine je nach Bedarf optimal belüftet werden.