BEHOLDS in German translation

• sieht
• erblickt
• schaut
• sehen

Examples of using Beholds in English and their translations into German

Dante beholds God, for us the light fades for the time being.
Dante sieht Gott, für uns geht vorübergehend das Licht.

As the living cloud comes still nearer, every eye beholds the Prince of life.
Da die lebendige Wolke noch näher kommt, sieht jedes Auge den Lebensfürsten.

He beholds it descend gradually,
Er erblickt ihn absteigt stufenweise

That every one who beholds the Son and who believes him shall have eternal life.
Dass jeder, der den Sohn sieht und an ihn glaubt, das ewige Leben haben soll.

He beholds us with trust. Then fear gives way to courage.
Er sieht uns vertrauensvoll an. Dann wird aus unserer Angst Mut

He beholds the earth and all worlds floating like bubbles in that ocean of peace.
Er schaut die Erde und alle Welten, wie sie als kleine Wellen auf diesem Ozean des Friedens dahintreiben.«.

He looks about him and beholds a multitude of his family redeemed, standing in the Paradise of God.
Er blickt um sich und sieht viele Glieder seiner Familie erlöst im Paradiese Gottes.

One day, a single red lum beholds something so terrible it grows black with fear and evil.
Eines Tages erblickt eben dieses rote Lums etwas so Schreckliches, dass es vor lauter Angst und der Bosheit, die es gesehen hat, ganz schwarz wird.

For he beholds himself, and goes his way,
Denn nachdem er sich beschaut hat, geht er davon und vergisst von Stund an,

A totally holistic design creation beholds 2D and 3D together
Eine völlig ganzheitliche Design Kreation integriert 2D mit 3D

Having said these things she turned backward and beholds Jesus standing[there], and knew not that it was Jesus.
Und als sie das sagte, wandte sie sich zurück und sieht Jesus stehen und weiß nicht, daß es Jesus ist.

Here I imagine that I am a Jupiter, who beholds from the heavens his animal kingdom crowding upon the earth.
Da komme ich mir ungefähr vor, wie ein einäugiger Jupiter, der sein irdisches Thierreich vom Himmel herabwimmeln sieht.

The father beholds his child, according to our text,
Der Vater erblickt sein Kind laut unserem Text mit Entsetzen

He beholds no collapse of the international.
Er sieht keinen Zusammenbruch der Internationale.

The jiva beholds RAMA- Radha Madhava.
Die jiva erblickt RAMA- Radha Madhava.

That is how My Spirit beholds you.
So sieht euch Mein Geist.

Each young Queen beholds her"sister" in fear and fascination.
Jede junge Königin erblickt ihre"Schwester" in Angst und Faszination.

It"beholds, without grasping," its own life.
Er«schaut, ohne Begreifen» sein eigenes Leben an.

Peter S: What beholds my northern eye!?!
Peter S: Was schaut meine nördlichen Auge!!

And he that beholds me, beholds him that sent me.
Und wer mich sieht, der sieht den, der mich gesandt hat.