BERLIN STATE OPERA in German translation

• berliner Staatsoper
• Staatsoper Berlin
• Hofoper Berlin

Examples of using Berlin state opera in English and their translations into German

Two years after having participated in the premiere of Il trionfo del tempo e del disinganno by Händel(role of Disinganno) at the Berlin State Opera, Delphine Galou is back in the German capital with Les Musiciens du Louvre Grenoble for the revival of the production.
Zwei Jahre nach ihrem Mitwirken an der Premiere von Il trionfo del tempo e del disinganno von Händel(Rolle von Disinganno) an der Staatsoper Berlin ist Delphine Galou mit den Musiciens du Louvre Grenoble für die Wiederaufnahme der Produktion zurück in der deutschen Hauptstadt.

Recent career==She was a member of the ensemble at the Berlin State Opera for many years, where she had great successes singing Micaela in"Carmen",
An der Staatsoper Berlin, deren Ensemblemitglied sie lange Jahre war, erzielte sie große Erfolge als Micaëla in"Carmen", Susanna in"Le nozze di Figaro",

as well as the Berlin State Opera and the Reichsmusikkammer).
bei den Berliner Philharmonikern als auch an der Berliner Staatsoper und in der Reichsmusikkammer.

Royal Opera House Covent Garden in London, Berlin State Opera, Salzburg Festival,
das Royal Opera House Covent Garden in London, die Berliner Staatsoper, zu den Salzburger Festspielen,

followed by a return to the Berlin State Opera for a new Marriage of Figaro production,
anschließend kehrt er an die Berliner Staatsoper für eine Neuproduktion von Le nozze di Figaro zurück,

Now the Berlin State Opera Unter den Linden, which is currently undergoing renovation.
Heute: Staatsoper Unter den Linden, derzeit im Umbau.

From 1921 to 1925 he assisted Erich Kleiber at the Berlin State Opera and then took a number of posts in Greece.
Von 1921 bis 1925 war er Assistent von Erich Kleiber an der Berliner Staatsoper Unter den Linden.

Her plans for the upcoming season include appearances at the Berlin State Opera, the Opéra de Paris,
Die kommende Spielzeit führt sie dann an die Staatsoper Berlin, an die Opéra de Paris,

Although he completed his apprenticeship as a carpenter at the Berlin State Opera, he decided on a second course of training within the Church.
Obwohl er seine Tischlerlehre an der Staatsoper beendete, entschied er sich für eine zweite, eine kirchliche Ausbildung.

She made her debut at the Komische Oper Berlin at the age of 18, at the Berlin State Opera at 23 and with the Berliner Philharmoniker at 24.
Bereits mit 18 Jahren debütierte sie an der Komischen Oper Berlin, im Alter von 20 Jahren an der Staatsoper Berlin und 4 Jahre später bei den Berliner Philharmonikern.

Having qualified as a piano teacher with distinction from the Conservatory in Zurich, he studied under Daniel Barenboim at the Berlin State Opera in the late 1990s and early 2000s.
Nach seiner Ausbildung als Klavierlehrer mit Auszeichnung am Konservatorium Zürich sammelt er in den Jahren 2000 unter der Leitung von Daniel Barenboim weitere Erfahrungen an der Staatsoper Unter den Linden Berlin.

Peter Sonn is now engaged in his second premiere at the Berlin State Opera in the Schillertheater.
Walther in der Neuproduktion von Wagners"Tannhäuser" bereits in seiner zweiten Premierenverpflichtung an der Berliner Staatsoper im Schillertheater beschäftigt, allerdings erstmals unter der musikalischen Leitung des Hausherrn Daniel Barenboim.

under Daniel Barenboim at the Berlin State Opera.
arbeitete unter Daniel Barenboim an der Deutschen Staatsoper.

Germany 0.5 km to Berlin State Opera(Show map)
Deutschland 0.5 km zu Deutsche Staatsoper(Karte anzeigen)

Following a Costume Design apprenticeship, Berlin-born Jessica Karge assisted at the Berlin State Opera and Schaubühne, Vienna's Burhtheater and the Salzburg Festival.
Nach einer Theaterschneider-Lehre assistierte sie an Staatsoper und Schaubühne Berlin, am Burgtheater Wien und bei den Salzburger Festspielen.

In May 2016, she made her tumultuously celebrated debut at the Berlin State Opera, taking the lead role of Turno in Agostino Steffani's opera Amor Vien dal Destino under René Jacobs?
Im Mai 2016 gab sie ihr stürmisch gefeiertes Debüt an der Berliner Staatsoper, in der Hauptrolle des Turno in der Oper Amor vien dal destino von Agostino Steffani unter Rene?

Individual projects have been carried out in cooperation with Konzerthaus Berlin, Berlin State Opera and the Guggenheim Museum. From 1999 to 2007.
Darüber hinaus entstanden einzelne Projekte in Zusammenarbeit z. B. mit dem Konzerthaus Berlin, der Staatsoper Unter den Linden und dem Guggenheim Museum.

Once I found in the mailbox a large letter from the Berlin State Opera.
Einmal fand ich in meinem Briefkasten einen großen Brief von der Staatsoper Berlin.

In 1927 he became the assistant of Erich Kleiber at the Berlin State Opera.
Wurde er Assistent von Erich Kleiber an der Berliner Staatsoper.

René Pape is featured in two signature roles this winter at the Berlin State Opera.
René Pape singt in diesem Winter zwei große Rollen an der Berliner Staatsoper.