BETTER ADAPTATION in German translation

• bessere Anpassung
• besseren Anpassung
• optimale Anpassung
• bessere Abstimmung

Examples of using Better adaptation in English and their translations into German

like better performance or better adaptation to some environmental conditions.
etwa höhere Leistungsfähigkeit oder bessere Anpassung an bestimmte Umweltbedingungen.

children with school life, which would allow a better adaptation to the specific requirements of this program and environment.
um Kinder mit Schulleben aufnehmen, eine bessere Anpassung an die spezifischen Anforderungen des Programms und Umgebung zu ermöglichen.

operational benefits of the instruments, while allowing for a better adaptation of the regulation.
zugleich jedoch die Verordnung besser angepasst werden kann.

optimisation of the newsletter dispatch and better adaptation of the newsletter content to the respective subscriber.
zur Optimierung des Newsletterversandes sowie zur besseren Anpassung des Newsletterinhalts auf den jeweiligen Abonnenten.

traditional German varieties and its utilization for the development of new clones with better adaptation to the demand of the wine industry.
traditionellen deutschen Sorten und deren Nutzung zur Entwicklung neuer den Erwartungen der weinbaulichen Praxis besser angepassten Klonen.

Applications and possible uses include cheaper and safer mass production of drugs(e.g. to treat diabetes or growth disorders), better adaptation of drugs and therapies to individual needs through use of genetic information;
Dazu zählen die billigere und sicherere Massenherstellung von Arzneimitteln(z.B. zur Behandlung von Diabetes oder Wachstumsstörungen), die bessere Anpassung von Arzneimitteln und Therapien an die individuellen Bedürfnisse durch die Nutzung genetischer Informationen,

Better adaptation of the press-in force to the application.
Bessere Anpassung der Einpresskraft an die Anwendung.

While the sole has been improved for the better adaptation of the terrain.
Während die sohle wurde verbessert, um die beste anpassung des bodens.

Rubber and PU scraper bars are available as options that enable even better adaptation to the given conditions.
Für noch bessere Anpassung an jeweilige Einsatzbedingungen, stehen optional Gummi- und PU-Schürfleisten für die Schneeräumschilder zur Verfügung.

A better adaptation of aircraft capacities(companies opt for larger aircraft) as well as
Dieses Phänomen lässt sich durch eine bessere Anpassung der Kapazitäten(die Fluggesellschaften setzen größere Flugzeuge ein)

This is explained by the better adaptation of capacities(companies opt for larger aircraft)
Dies erklärt sich durch eine bessere Anpassung der Kapazitäten(die Unternehmen setzen größere Flugzeuge ein)

with the floor of the house below the ground level, for better adaptation to climatic conditions wind and drought.
mit dem Boden des Hauses unter dem Bodenniveau, für eine bessere Anpassung an die klimatischen Bedingungen Wind und Trockenheit.

This improved coordination should go hand in hand with improved assistance for the recipients of needs-oriented basic subsidies, and better adaptation of the offers for this target group should be undertaken.
Mit dieser besseren Abstimmung sollen Erleichterungen für die BMS-BezieherInnen einhergehen und eine bessere Adaptierung der Angebote für diese Zielgruppe erreicht werden.

a greater elasticity and a better adaptation.
eine größere Elastizität und eine bessere Anpassung ermöglicht.

Proper terminology management can lead to an increase in overall efficiency, better adaptation of your products and services to global markets
Denn professionelles Terminologiemanagement kann insgesamt die Effizienz steigern, für eine bessere Anpassung Ihrer Produkte und Dienstleistungen an die globalen Märkte und Bedürfnisse sorgen,

To achieve a who better adaptation of the organism to such therapy,
Um zu erreichen ein wer verbessern Adaptation des Organismus an solche Therapie

greater elasticity and better adaptation.
größere Elastizität und bessere Anpassung ermöglicht.

microorganisms interact and compete for better adaptation to surrounding conditions
Mikroorganismen interagieren und Wettbewerb für eine bessere Anpassung an die umgebenden Bedingungen

drought tolerance and better adaptation to climatic stress are some of the features that enable new varieties to increase productivity
Salz- und Trockenheitstoleranz sowie bessere Anpassungsfähigkeit an klimatische Belastungen sind einige der Eigenschaften, durch die neue Pflanzensorten die Produktivität und Produktqualität in Land-

Although the overproduction can in part be overcome through a better adaptation to demand, a crisis involves an overproduction not of commodities
Obwohl die Warenüberproduktion durch bessere Anpassung an die Warennachfrage zum Teil aufgehoben werden kann, handelt es sich bei der Krise jedoch nicht um die Überproduktion von Waren,