BFR RECOMMENDS in German translation

• Bfr empfiehlt
• rät das Bfr

Examples of using Bfr recommends in English and their translations into German

The BfR recommends that these plans are implemented quickly
Das BfR empfiehlt, diese Planungen zügig umzusetzen

The BfR recommends that water that has been boiled is used for preparing infant formula in the first months of a baby's life.
Das BfR empfiehlt, möglichst abgekochtes Wasser zur Zubereitung der Nahrung für Säuglinge in den ersten Lebensmonaten zu verwenden.

For this reason BfR recommends consumers not to use crockery
Aus diesen Gründen empfiehlt das BfR Verbraucherinnen und Verbrauchern, beim Braten,

The BfR recommends that the maximum daily dose be divided between at least two intakes per day,
Das BfR empfiehlt, die Tageshöchstmenge auf mindestens zwei Einnahmen pro Tag zu verteilen, weil in den meisten Studien, die der Höchstmengenableitung dienten,

The National Breastfeeding Committee and the BfR recommend that mothers continue to breastfeed.
Nationale Stillkommission und BfR empfehlen Müttern, weiterhin zu stillen.

The BfR therefore recommends that the additional intake of aluminium be prevented wherever possible.
Daher empfiehlt das BfR, jeden zusätzlichen Eintrag von Aluminium so weit wie möglich zu minimieren.

The BfR also recommends that only pigments are used which do not contain any carcinogenic aromatic amine components.
Das BfR empfiehlt darüber hinaus, nur Farbpigmente zu verwenden, die keine krebserzeugende aromatische Aminkomponente enthalten.

The consumer bureaus and BfR therefore recommend that on the packaging it should be clearly stated that plant sterol-containing foods should only be consumed by individuals with a high cholesterol level who do not belong to one of the above-mentioned risk groups.
Verbraucherzentralen und BfR empfehlen deshalb, auf der Packung deutlich darauf hinzuweisen, dass pflanzensterinhaltige Lebensmittel nur von Personen mit erhöhtem Cholesterinspiegel verzehrt werden sollten, die nicht zu einer der genannten Risikogruppen gehören.

BfR recommends maintaining exposure-based risk assessment for pesticide approval 28.2 KB.
BfR empfiehlt die Beibehaltung der expositionsbasierten Risikobewertung für die Zulassung von Pflanzenschutzmitteln.

The BfR recommends more extensive research on the protection of experimental animals.
BfR empfiehlt weitergehende Forschung zum Schutz der Versuchstiere.

The BfR recommends that consumers check carefully that the provider is trustworthy before purchasing.
Das BfR empfiehlt, vor dem Kauf sorgfältig zu prüfen, ob es sich um seriöse Anbieter handelt.

The BfR recommends that consumers comply with the following measures when storing
Das BfR empfiehlt Verbraucherinnen und Verbrauchern, folgende Maßnahmen im Zusammenhang mit der Lagerung

BfR recommends the setting of maximum levels for the fortification of foods with omega-3 fatty acids.
Für die Anreicherung von Lebensmitteln mit Omega-3-Fettsäuren empfiehlt das BfR die Festsetzung von Höchstmengen.

BfR recommends provisional daily upper intake level
BfR empfiehlt vorläufige maximale tägliche Aufnahmemenge

BfR recommends lower maximum levels for the migration of lead
BfR empfiehlt niedrigere Höchstmengen für den Übergang von Blei

The BfR recommends that manufacturers reduce naphthalene levels in consumer products to the greatest technically achievable extent.
Das BfR empfiehlt Herstellern, die Gehalte an Naphthalin in Bedarfsgegenständen so weit wie technisch möglich zu minimieren.

For this reason, the BfR recommends that smoking of all e-cigarettes is to be banned in smoke-free areas.
Das BfR empfiehlt daher, das Rauchen von allen E-Zigaretten in Nichtraucherzonen zu untersagen und diese Produkte im Sinne des Nichtraucherschutzes wie herkömmliche Zigaretten zu behandeln.

For this reason, the BfR recommends that smoking of all e-cigarettes should be banned in smoke-free areas
Das BfR empfiehlt daher, das Rauchen von allen E-Zigaretten in Nichtraucherzonen zu untersagen und diese Produkte im Sinne des Nichtraucherschutzes

It is strange that the BfR recommends Ceylon Zimt, because also the scientists instead
Merkwürdig ist, dass das BfR anstatt Cassia-Zimt Ceylon-Zimt empfiehlt, denn auch den Wissenschaftlern sollte bekannt sein,

Due to some cases of poisoning probably attributable to the consumption of potato dishes, the German Federal Institute for Risk Assessment(BfR) recommends that potatoes are handled properly
Anlässlich von Vergiftungsfällen, mutmaßlich durch den Konsum von Kartoffelgerichten, empfiehlt das Bundesinstitut für Risikobewertung(BfR) einen sachgerechten Umgang mit Kartoffeln