COMMISSION RECOMMENDS in German translation

• Kommission empfiehlt
• schlägt die Kommission
• Eu-kommission empfiehlt
• Empfehlung der Kommission
• Kommission rät
• Commission empfiehlt

Examples of using Commission recommends in English and their translations into German

Commission recommends opening of Stabilisation
Die Kommission empfiehlt Aufnahme von Verhandlungen über ein Stabilisierungs-

Commission recommends negotiations on a Stabilisation and Association Agreement with Croatia.
Die Kommission empfiehlt die Einleitung von Verhandlungen zum Abschluss eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit Kroatien.

Commission recommends to end dumping of disused offshore platforms in the sea.
Die Kommission empfiehlt, die Versenkung stillgelegter Offshore-Förderanlagen im Meer zu beendigen.

Consequently, the Commission recommends to the Council that it.
Daher empfiehlt die Kommission dem Rat.

Therefore, the Commission recommends proposing a new instrument.
Daher empfiehlt die Kommission die Vorlage eines neuen Instruments.

For 2015, the Commission recommends focusing attention on a number of key reforms.
Für das Jahr 2015 empfiehlt die Kommission, sich auf eine Reihe von Schlüsselreformen zu konzentrieren.

In the light of the above, the Commission recommends.
Unter Berücksichtigung des Vorstehenden empfiehlt die Kommission.

With the aim of achieving synergies between national health systems, the Commission recommends.
Im Hinblick auf die Erzielung von Synergien zwischen nationalen Gesundheitssystemen schlägt die Kommission vor.

Building on the findings of the Report, the Commission recommends that the following steps be taken.
Ausgehend von den Ergebnissen des Berichts empfiehlt die Kommission folgende Schritte.

To achieve this, the Commission recommends three means.
Um dies zu erreichen, empfiehlt die Kommission dreierlei.

With regard to fixing aid levels, the Commission recommends maintaining the current amounts, for the sole
Bezüglich der Festsetzung der Höhe der Beihilfen schlägt die Kommission die Beibehaltung der derzeitigen Beihilfesätze vor mit dem ausschließlichen Ziel,

As this may only be a temporary trend, the Commission recommends a"prudent" reform based on the following measures.
Da diese Entwicklung nur"vorübergehend" sein könnte, schlägt die Kommission eine"behutsame" Reform vor, die folgende Maßnahmen vorsehen sollte.

The Commission recommends EU Member States to rapidly conclude such agreements to better promote transparency towards offshore financial centres.
Die Kommission rät den EU-Mitgliedstaaten zum raschen Abschließen solcher Abkommen, um die Transparenz gegenüber Offshore-Finanzzentren besser fördern zu können.

Federal Trade Commission recommends that before you spend money on products that promise quick
Die Federal Trade Commission empfiehlt, vor, Geld für Produkte, die versprechen schnelle

The Commission recommends.
Die Kommission schlägt vor.

The European Commission recommends that Member States.
Im Lichte der obigen Ausführungen empfiehlt die Europäische Kommission, dass die Mitgliedstaaten.

The Commission recommends therefore that.
Daher lauten die Empfehlungen der Kommission.

Croatia: Commission recommends opening of accession negotiations.
Kommission empfiehlt Einleitung von Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.

In particular the Commission recommends that the Polish authorities.
Die Kommission empfiehlt den polnischen Behörden daher im Einzelnen.

The European Commission recommends scaling up work-based learning in Europe.
Die Europäische Kommission empfiehlt, arbeitsweltbasiertes Lernen in Europa zu verstärken.