Examples of using Commission recommande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Commission recommande que le montant du Fonds de roulement soit fixé à 100 millions de dollars.
With regard to the Working Capital Fund, the Fifth Committee recommends that the Fund should be at the level of $100 million.Il faciliterait l'examen des questions océanologiques auquel la Commission recommande qu'il soit procédé à la sous-section 2 ci-après.
Such a report would be relevant to Toute proposition en matière de budget-programme qu'une commission recommande au Conseil d'approuver doit être formulée en termes d'objectifs à atteindre.
Any programme budget proposal recommended by the commission to La Commission recommande que des mesures soient prises d'urgence pour empêcher l'intensification croissante de la course aux armements nucléaires.
The Commission would recommend that urgent action be taken to prevent the further spiralling of the nuclear-arms race.La Commission recommande au contractant de communiquer un état financier certifié dès que possible.
The Commission recommends that the contractor provide a certified financial statement as soon as possible.à chaque session, la Commission recommande que sa prochaine session se tienne en avril
at each session, La Sixième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter les quatre projets de résolution figurant au paragraphe 15 de ce rapport.
In paragraph 15 of that report, the Committee recommends four draft resolutions for adoption by La Commission recommande à l'Assemblée générale, pour adoption, trois projets de
Au paragraphe 6 de son rapport, la Cinquième Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de décision intitulé<< Renforcement de la fonction publique internationale.
In paragraph 6 of its report, the Committee recommends to La Commission recommande des orientations et politiques générales du Programme,
The Board advises on broad Program directionsAu titre de l'alinéa d, intitulé << Produits de base>>, la Deuxième Commission recommande, au paragraphe 8 du document A/66/438/Add.4,
Under sub-item(d), entitled"Commodities", the Committee recommends, in paragraph 8 of A/66/438/Add.4,Compte tenu de l'article premier de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, la Commission recommande d'adopter une loi qui interdise la discrimination indirecte comme directe.
In the light of article 1 of CEDAW, NHRCK recommended a law prohibiting indirect as well as direct discrimination.Le gouvernement est donc d'avis qu'il ne serait pas raisonnable que la Commission recommande le remboursement de la totalité des frais liés au sondage.
le paragraphe 20 contient un projet de résolution que la Commission recommande à l'Assemblée d'adopter.
à chaque session, la Commission recommande la convocation de sa prochaine session.
at each session, Selon un autre avis, il n'était pas souhaitable que la Commission recommande un élargissement de sa composition.
Another view was that it was not advisable for the Commission to recommend an increase of its membership.La Commission recommande que le MSEJ, en collaboration avec le secteur,
Au paragraphe 7 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter un projet de résolution intitulé«Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix»,
In paragraph 7 of that report, the Committee recommends to the General Assembly the adoption of a draft resolution entitled"Support account for peace-keeping operations",La Commission recommande que le ministre de l'Agriculture,
The Commission recommends that the Minister of Agriculture,La Commission recommande que les Parties accélèrent leurs activités liées à la sensibilisation
The IJC recommends that the Parties accelerate their activities related to public outreach
