COMMISSION RECOMMENDS in Russian translation

• комиссия рекомендует
• комиссия рекомендовала
• комиссия предписывает

Examples of using Commission recommends in English and their translations into Russian

By way of solution, the Commission recommends building, improving
В качестве решения Комиссия рекомендовала построить, реконструировать

In accordance with article 26(1) of its Statute, the Commission recommends that a joint meeting be organized with the Legal Advisers during the sixtyfirst session of the Commission
В соответствии с пунктом 1 статьи 26 Положения о Комиссии, Комиссия рекомендует организовать совместную встречу с юрисконсультами во время шестьдесят первой сессии Комиссии,

In order to ensure that the Commission recommends payment only once in respect of the Transferred Goods,
Для того чтобы Комиссия не рекомендовала повторного возмещения переданных товаров, Группа,

Act 2006 which contains provisions which are similar in many respects to those which the Law Commission recommends.
о семейном праве( Шотландия) 2006 года, содержащего положения, которые во многих отношениях сходны с положениями, которые рекомендуются Комиссией по законодательству.

The Commission recommended that such information be supplemented by annotations prepared by the regional commissions..
Комиссия рекомендовала дополнять такую информацию аннотациями, подготавливаемыми региональными комиссиями..

The Commission recommended to the Economic and Social Council that it endorse the UNECE reform.
Комиссия рекомендовала Экономическому и Социальному Совету утвердить реформу ЕЭК ООН.

Inter alia, the commission recommended that.
Комиссия рекомендует, в частности.

The commission recommended that the police continue to investigate the case, in accordance with the law.
Комиссия рекомендовала полиции продолжать расследование этого дела в соответствии с законом.

The Commission recommended two draft resolutions which the Economic
Комиссия рекомендовала два проекта резолюций,

The Commission recommended reparation for about 2511 people.
Комиссия рекомендовала возместить ущерб 2 511 лицам.

After investigation, the Commission recommended compensation for all victims.
По завершении расследования комиссия рекомендовала предоставить компенсацию всем пострадавшим.

The Commission recommended the continuing consideration of these projects during the intersessional period.
Комиссия рекомендовала продолжить рассмотрение этих проектов в межсессионный период.

Among other changes, the Commission recommended some constitutional reforms.
Среди других изменений, Комиссия рекомендовала некоторые конституционные реформы.

The Ad Hoc Commission recommended the following to the Advisory Group.
Специальная комиссия рекомендовала Консультативной группе следующее.

The Commission recommended to the General Assembly that it.
Комиссия рекомендовала Генеральной Ассамблее.

As a result of its work, the Commission recommended.
По результатам своей деятельности Комиссия рекомендовала.

In its report of 1998, the commission recommended that.
В своем докладе 1998 года комиссия рекомендовала следующее.

After considering 580 proposed sites in 45 states, the commission recommended three locations.
Рассмотрев 580 предложенных участков в 45 штатах, комиссия рекомендовала три места.

In this communication, the Commission recommended.
В этом сообщении Комиссия рекомендовала следующее.

The Commission recommended the draft decision for adoption by the Economic and Social Council.
Комиссия рекомен- довала проект решения для принятия Экономическим и Социальным Советом.