Examples of using Bhagavan in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
But Bhagavan doesn't want us to imitate.
Bhagavan very often repeats this in His discourses.
Bhagavan Sri Ramana lived here from 1899 to 1916.
Bhagavan Sri Ramana lebte hier von 1899 bis 1916.May Bhagavan be with you forever and ever more.
Möge Bhagavân für immer und alle Zeiten mit euch sein.How could Bhagavan materialize that fruit during the non-season?
Wie konnte Bhagavan diese Frucht außerhalb der Saison materialisieren?Bhagavan: It is already on there, Srila Prabhupada.
Bhagavan:"Er ist schon drauf, Srila Prabhupada.Then Bhagavan always tells many of you to be happy.
Vielen von uns sagt Bhagawan:"Sei glücklich.Not only Bhagavan, you can also correct me!
Nicht nur Bhagavan kann mich verbessern, sondern auch ihr!He it was that proclaimed Ramana to be Maharshi and Bhagavan.
Er war es, der erklärte, daß Ramana der Maharshi und Bhagavan ist.Let me tell you what Bhagavan said in His Wednesday talk.
Ich werde euch sagen, was Bhagavân am Mittwoch sagte.This merry lighting up face shows Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
Dieses fröhliche leuchtende Gesicht zeigt Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.Sri Bhagavan was as definite about this as other Masters.
Sri Bhagavan machte das so deutlich wie andere Meister.Because you cannot understand Bhagavan without undergoing the process of devotional service.
Denn man kann Bhagavan nicht verstehen, ohne sich dem Vorgang des hingebungsvollen Dienstes zu unterziehen.Bhagavan slowly made him drink a glass of water.
One boy in Kodaikanal purchased a very small gift for Bhagavan.
Ein Junge in Kodaikanal kaufte für Bhagavan ein kleines Geschenk.Bhagavan thought this at least would be clear to my dull intellect.
Bhagavan dachte, wenigstens dieses Argument würde meinem stumpfen Verstand einleuchten.Bhagavan has spoken
Bhagavan hat(die Worte)They are also praying to Bhagavan Highest/Supreme Being.
They take this body for Bhagavan and attribute suffering to him.
Sie halten diesen Körper für Bhagavan und schreiben ihm Leiden zu.Sri Bhagavan observed: Dakshinamurti observed silence when the disciples approached Him.
Sri Bhagavan bemerkte:"Dakshinamurti schwieg, als die Schüler sich Ihm näherten.
