BIBRACTE in German translation

• Bibracte

Examples of using Bibracte in English and their translations into German

After having broken new ground by creating Gallic buffets, Bibracte is launching into new archaeological and gastronomic ventures with"Le Chaudron de Bibracte..
Nach der innovativen Kreation gallischer Buffets, strebt Bibracte nun neuen archäologischen und gastronomischen Abenteuern mit dem«Chaudron von Biracte“ entgegen.

The forest and paths on Mount Beuvray provided the raw materials for the 16 paintings created specially for Bibracte.
Der Wald und die Wege des Mont Beuvray lieferten die Rohstoffe für 16 Leinwände, die eigens für Bibracte hergestellt wurden.

were presented at Bibracte.
wurden in Bibracte präsentiert.

the summit of the Beuvray mount is home to the remains of the Gallic oppidum of Bibracte.
der Berg Beuvray birgt auf seinem Gipfel die Überreste des gallischen Oppidum von Bibracte.

Gergovia and Bibracte.
Gergovia oder Bibracte zu lokalisieren.

Major ancient sites on the edge of Bibracte and the rural habitat during the transition period between the Iron Age and the Roman period.
Die bedeutendsten antiken Stätte im Umland von Bibracte und der ländliche Lebensraum am Übergang von der Eisenzeit zum römischen Zeitalter.

Bibracte was founded in the late 2nd century BC on the summit of Mont Beuvray by the Aedui tribe,
Bibracte wurde Ende des zweiten Jahrhunderts v. Chr. auf dem Gipfel des Mont Beuvray von dem Volk der Haeduer

By welcoming several hundred archaeologists and students from a dozen European countries every year, Bibracte very actively participates in establishing a real European archaeological community.
Indem BIBRACTE jedes Jahr mehrere hundert Archäologen und Studenten aus einem Dutzend europäischer Länder aufnimmt, leistet es einen aktiven Beitrag zur Gründung einer richtigen europäischen Forschungsgemeinschaft auf dem Gebiet der Archäologie.

Bibracte, which was an economic, political and religious centre,
Als wirtschaftliches, politisches und religiöses Zentrum berichtet Bibracte ausführlich vom Leben der Gallier im 2.

create a real town, Bibracte.
eine richtige Stadt gründeten, Bibracte.

the museum describes the short-lived town of Bibracte in minute detail,
Das Museum zeichnet ein detailreiches Porträt von Bibracte, einer ephemeren Stadt,

find out how the inhabitants of Bibracte lived in the Gaulish era.
das Leben der Bewohner von Bibracte in gallischer Zeit entdecken.

discover the history of Bibracte as well as its natural environment,
Animateur die Geschichte von Bibracte, aber auch die natürliche Umgebung

started in previous years, in accordance with the instructions of the Bibracte Scientific Board.
die in den Vorjahren nach den Vorschriften des wissenschaftlichen Rats von Bibracte begonnen wurde.

Bibracte a town between two worlds.
Bibracte- Stadt zwischen zwei Welten.

The two phases of bibracte.
Das pädagogische Team von Bibracte.

Experimenting is one of the key words at Bibracte.
Das Experimentieren ist eines der Schlüsselwörter in Bibracte.

A preview of the 2019 cultural season in Bibracte.
Eine Vorschau auf die Kultursaison 2019 in Bibracte.

From the time of the Renaissance, scholars wondered where Bibracte was located.
Seit der Renaissance stellt sich unter den Gelehrten die Frage nach dem Standort von Bibracte.

Creating Autun attracted surrounding populations including people of Bibracte, oppidum Eduen,
Erstellen Autun angezogen umliegenden Bevölkerung einschließlich der Menschen von Bibracte, Oppidum Eduen,