BICYCLISTS in German translation

• Radfahrer
• Fahrradfahrer
• Biker
• Fahrräder
• Radfahrern
• Fahrradfahrern
• Bicyclists

Examples of using Bicyclists in English and their translations into German

Rumor has it that Parisians bicyclists are undisciplined.
Es geht das Gerücht um, die Pariser Fahrradfahrer seien undiszipliniert.

Many bicyclists often forget about the necessity of this function.
Daß viele Radler die Notwendigkeit dieser Funktion vergessen.

These systems are intended to allow pedestrians and bicyclists to hear electric vehicles.
Sie sollen elektrisch betriebene Fahrzeuge für Fußgänger und Radfahrer hörbar machen.

About 75 bicyclists made the trek to Seward Park to protest car culture.
Ungefähr 75 Radfahrer machten sich auf den Weg nach Seward Park, um gegen die Autokultur zu protestieren.

Bicyclists can park for free on the entry level of the parking structure.
Radfahrer können ihren Drahtesel kostenlos auf der Eingangsebene des Parkhauses abstellen.

In the bicycle season from April to October regiobus offers a special service for bicyclists.
In der Fahrradsaison von April bis Oktober bietet die regiobus einen besonderen Service für Radausflügler.

Being close to Chania also makes this an ideal destination for bicyclists.
Da der Strand in der Nähe von Chania ist, ist er ein ideales Ziel für Radfahrer.

These active safety systems can prevent accidents between turning trucks and bicyclists or pedestrians.
Auch Abbiege-Unfälle mit Radfahrern oder Fußgängern lassen sich mit solchen aktiven Sicherheitssystemen verhindern.

special information for bicyclists.
speziellen Informationsservice für Radfahrer.

Cars that brake suddenly, bicyclists crossing the street and pedestrians walking out into the street.
Unvermutet bremsende Autos, kreuzende Radfahrer und Fußgänger, die auf die Straße laufen.

a popular stop for hungry bicyclists and boaters.
beliebtes Ziel für hungrige Radfahrer und Freizeitkapitäne.

Bicyclists and hikers will experience the indescribable experience of our 30 km-long bike trail around the lake.
Radfahrer und Wanderer erleben Sie das unbeschreibliche Erfahrung unserer 30 km langen Radweg rund um den See.

Particularly athletic bicyclists will continue along the route to Klosterneuburg
Besonders Sportliche fahren die Route noch weiter bis nach Klosterneuburg

Motorists want that bicycle in the gutter or"car-door-lane" where they usually see almost all bicyclists ride.
Autofahrer wollen das Fahrrad in der Dachrinne oder"Autotürspur", wo sie normalerweise fast alle Radfahrer fahren sehen.

Bicyclists are discomfortable for pedestrians,
Radfahrer sind für Fußgänger deshalb so unangenehm,

Bicyclists are most fond the of the road through the Cetina canyon,
Radfahrer sind die meisten begeistert von der Straße durch die Cetina Schlucht,

because it detects bicyclists and pedestrians already in due time.
denn dieser erkennt Radfahrer und Fußgänger schon rechtzeitig.

Discover our vacation rentals in the 8th Arrondissement so you can watch all the bicyclists cross the finish line!
Entdecken Sie unsere Ferienwohnungen im 8. Arrondissement, sodass Sie den Radfahrern beim überqueren der Ziellinie zusehen können!

Bicyclists later tried to block Johnson's car as it made its way through the city's center.
Radfahrer versuchte später Johnsons Auto zu blockieren, wie es seinen Weg durch das Stadtzentrum gemacht.

The causes of crashes where pedestrians or bicyclists were involved lay mainly in the violation of traffic rules.
Unfälle, an denen Fußgänger oder Radfahrer beteiligt waren, waren überwiegend auf Regelverstöße anderer Verkehrsteilnehmer zurückzuführen.