BICYCLISTS in Russian translation

• велосипедистов
• велосипедисты

Examples of using Bicyclists in English and their translations into Russian

Hullam Hostel is happy to recommend excellent additional trails to bicyclists who want a greater challenge(i.e.: mountain biking).
Hullam Хостель удовольствием рекомендую отличные дополнительные трассы для велосипедистов, которые хотят иметь более сложную задачу( например, на горных велосипедах).

pedestrians, motorcyclists and bicyclists.
мотоциклистов и велосипе- дистов.

We wasn't acquainted with a bunch of internet sites for bicyclists in the beginning, therefore, starting to pedal in the morning,
В начале путешествия, когда мы еще не были знакомы с разными полезными сайтами для велосипедистов, начиная крутить педали утром,

pedestrians, bicyclists, heavy vehicle occupants
пешеходов, велосипедистов, пассажиров тяжелых транспортных средств

the elderly, bicyclists, passengers or others.
пожилые люди, велосипедисты, пассажиры или другие пользователи дорог.

especially the most vulnerable e.g. pedestrians, bicyclists and motorcyclists.
особенно наиболее уязвимых из них например, пешеходов, велосипедистов и мотоциклистов.

the Afghan Amputee Bicyclists for Rehabilitation and Recreation(AABRAR)
Афганскую ассоциацию ампутантов- велосипедистов за реабилитацию и восстановление( АААВРВ)

In the cases of accidents between right-turning trucks and bicyclists, police data
В анализе дорожно-транспортных происшествий с участием велосипедистов и грузовых автомобилей,

About the same time bicyclists Fanny Bullock Workman and her husband William Hunter Workman were distressed by the'cheap
Посетившие памятник примерно в то же время два колониальных велосипедиста: Фанни Баллок Уоркмэн( англ.) русск.

Incidence of pedestrian and bicyclist crashes by hybrid electric passenger vehicles.
Частотность наездов гибридных транспортных средств и электромобилей на пешеходов и велосипедистов.

The bicyclist, now lying on the ground,
Велосипедист, лежащий на земле,

The fatal injury is sustained when the bicyclist is run over.
Велосипедист получает смертельные травмы, когда его переезжает грузовой автомобиль.

The bicyclist was slightly injured.
Бостром был легко ранен.

I hit a bicyclist once in my car.
Я однажды сбила велосипедиста.

The autopsy normally confirmed the suspicion that the bicyclist had been run over.
Как правило, вскрытие подтверждало предположение о том, что на велосипедиста был совершен наезд.

US-National Highway Traffic Safety Administration(NHTSA) on the incidence of pedestrian and bicyclist crashes by hybrid electric passenger vehicles GRB-52-17.
администрацией безопасности дорожного движения( НАБДД) США доклад о частотности наездов гибридных электромобилей на пешеходов и велосипедистов GRB- 52- 17.

the truck collides with the bicyclist and knocks the bicyclist over.
грузовой автомобиль сталкивается с велосипедистом и сбивает его.

16 per cent of bicyclist injuries, 9 per cent of pedestrian fatalities, and 15 per cent of pedestrian injuries.
травмирования 16% велосипедистов и гибели 9% и травмирования 15% пешеходов.

Ii Route planner for pedestrians and bicyclists in the Helsinki metropolitan area;
Ii выбор маршрутов пешеходного и велосипедного движения в метрополитенском районе Хельсинки;

Assessment of the impact of the pedestrians and bicyclists on the traffic, etc.
При оценке влияния пешеходов и велосипедистов на движение транспорта и проч.