BIG WAR in German translation

• großen Krieg
• großen Krise
• großer Krieg
• große Krieg
• großem Krieg

Examples of using Big war in English and their translations into German

To make people minded for a big war 2 to divert a discontented peoplés attention from bad government 3 to introduce more police state.
Die Menschen aufgeschlossen für einen großen Krieg zu machen 2 die Aufmerksamkeit unzufriedener Menschen von schlechter Regierung abzulenken 3 mehr Polizeistaat einzuführen.

news about the beginning of the next big war coming over the airwaves.
Nachrichten über den Anfang des nächsten großen Krieges kommen über den Äther.

The biggest message I believe is just how much can happen in a big war and that it can affect innocent if you do not help each other.
Das ist die Botschaft, die ich glaube, ist, wie viel kann in einem großen Krieg geschehen ist und dass sie unschuldig beeinflussen, wenn Sie sich nicht gegenseitig zu helfen.

Abraham Lincoln, who had received Harriet Beecher-Stowe during the civil war in 1862, reportedly said:"So this is the little lady who started this big war.
Abraham Lincoln, der Harriet Beecher-Stowe während des Bürgerkrieges 1862 empfangen hatte, soll gesagt haben"So this is the little lady who started this big war" Das ist also die kleine Dame, die diesen großen Krieg begonnen hat.

Some of the tourists find the trip so interesting they decide to visit Iraq next year- there's been a big war there with over 100,000 dead.
Einige Touristen finden den Ausflug so interessant, dass sie beschließen, im nächsten Jahr nach Basra im Irak zu fliegen- da gab es auch einen großen Krieg mit vielen 100.000 Toten.

That's the message I believe is just how much can happen in a big war and that it can affect innocent if you do not help each other.
Der größte Botschaft, die ich denke, ist, wie viel passieren kann in einem großen Krieg, und dass sie unschuldig beeinflussen, wenn Sie nicht helfen einander.

The last big war will begin in Syria(Isaiah 17)
Der letzte große Krieg werde in Syrien(Jesaja 17) beginnen

There are more events in the legends about a[[Fantasy]] Muhammad which seem to have their historic base from the big war of Byzantium against the Persian enemy of belief.
Weitere Ereignisse der Muhamadlegenden scheinen ihre historische Grundlage aus dem großen Krieg Byzanz' gegen den persischen Glaubensfeind zu beziehen.

declares they would be able to lead a big war against Israel by means of the rockets,
ihr denkt', und erklärt, sie könnten mit den Raketen einen großen Krieg gegen Israel beginnen,

As one left-wing analyst put it at the time:"One big war with transfer at its end-this is the plan of the hawks who indeed almost reached the moment of its implementation.
Ein großer Krieg mit einem Transfer am Schluß- das ist der Plan der Falken, die den Augenblick seiner Verwirklichung in der Tat fast erreicht haben.

plunges the world into a big war.
stürzt die Welt in einen großen Krieg.

NB: At Fatima it has been told that the very big war will take place in the second half of the 20th century;
NB: Als Maria in Fatima sagte der große, große Krieg werde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts eintreten, meinte sie der Weltkrieg gegen den Irak,

It was a big war.
Es war ein großer Krieg.

The last big war in the universe is over.
Der letzte große Krieg im Universum ist vorüber.

I'm just one part of the big war.
Ich bin nur ein kleiner Teil in einem großen Krieg.

Yeah. The big war.
Ja, im großen Krieg.

This is the fourth big war I have sat through.
Das ist nun der vierte große Krieg, den ich erlebe.

but win the big war.
aber gewinnen den großen Krieg.

Course it was nothing like the big war 100 years ago down here.
Es war natürlich nicht wie im großen Krieg vor 100 Jahren.

Blimey, I mean if it was a big war somebody could be hurt.
Und wenn's ein großer Krieg ist, verletzt sich womöglich noch einer.