BIG WAR in Hebrew translation

• מלחמה גדולה
• מלחמה גדול

Examples of using Big war in English and their translations into Hebrew

Especially if there's a big war.
בייחוד אם תהיה עוד מלחמה רצינית.

but win the big war.
אבל ננצח במלחמה הגדולה.

Then there was a whole big war between the armada and Willy's ship, the Inferno.
ואז פרצה מלחמה גדולה… בין הצי הבריטי לספינה של ווילי,"התופת".

And it was the planet of the apes after the destructive act of a big war, and atomic bombs and whatever in the movie.
זה היה כוכב הקופים אחרי ההרס של מלחמה גדולה ופצצות אטום ודבר כלשהו בסרט.

Nowadays,"Light unto the Nations" means the blazing fire of a big war which the State of Israel will initiate and into which it will drag the rest of the world.
כיום,"אור לגויים" פירושו האש היוקדת של מלחמה גדולה, בה תפתח מדינת ישראל ואליה היא תגרור את יתר מדינות העולם.

Whenever there's a big war comin' on…- you should rope off a big field--- And sell tickets.
כאשר מגיעה מלחמה גדולה… צריך לשים גדר מסביב לשדה גדול..

warships- everything that's needed for a real, big war.
אוניות-מלחמה- כל מה שצריך למלחמה גדולה אמיתית.

Hundred years passed since the big war which wiped out mankind.
עברו כמאה שנים מאז המלחמה הגדולה שהשמידה כמעט את כל אוכלוסית כדור הארץ.

Course it was nothing like the big war 100 years ago down here.
כמובן שזה לא היה דומה כלל למלחמה הגדולה שהיתה כאן לפני 100 שנה.

A couple years older than you, I quit to go in the Marines when we was in the big war.
הייתי מבוגר ממך במספר שנים כשנשרתי והצטרפתי לנחתים במלחמה הגדולה בעבר.

This means that at some time, when international conditions are opportune- some huge international disaster that rivets attention to some other part of the world, a big war, or such- the government will drive out the non-Jewish population.
פירוש הדבר שבזמן מן הזמנים, כאשר הנסיבות הבינלאומיות יאפשרו זאת- אסון-רבתי בינלאומי שירתק את דעת-הקהל העולמית למקום אחר, מלחמה גדולה או כדומה- הממשלה תגרש את כל האוכלוסייה הלא-יהודית.

the correct battlefield moves that need to be made- the big war of our lives is minimized and removed from our thoughts.
וחושבים על טקטיקה, אסטרטגיה ומהלכים- את המלחמה הגדולה של חיינו לעיתים אנו מדחיקים ומשכיחים.

the correct battlefield moves that need to be made- the big war of our lives is minimized and removed from our thoughts.
וחושבים על טקטיקה, אסטרטגיה ומהלכים- את המלחמה הגדולה של חיינו אנו לעתים מדחיקים ומשכיחים.

don't think that the big war that's about to be will be long,
אל תחשבו שהמלחמה הגדולה שעומדת להיות תיהיה ארוכה, מלחמת העולם הראשונה

I fought in a bigger war than you will ever know.
אני נלחמתי במלחמה גדולה יותר ממה שאי פעם תדעי.

How should we prepare for the biggest war?
כיצד עלינו להתכונן לקראת המלחמה הגדולה?

Is it not afraid to start a bigger war?
האם אינם מפחדים שמלחמה גדולה תפרוץ?

The big wars are over.
המלחמות הגדולות נגמרו.

These people are all the biggest war criminals of all time.
עכשיו אנחנו יודעים מי היו שלושת פושעי המלחמה הגדולים ביותר בכל הזמנים.

And the team needs to know the bigger war we're fighting.
והצוות צריך לדעת על המלחמה הגדולה יותר שאנחנו נלחמים.