Examples of using Binational in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The FGU promotes over 100 integrated binational study programmes with more than 4,000 enrolled students.
Die DFH för- dert über 100 integrierte binationale Studienprogramme, in denen mehr als 4000 Studierende eingeschrieben sind.Regensburg offers numerous binational, trinational and international degrees across the disciplines and regions.
Die Universität Regensburg bietet zahlreiche binationale, trinationale und internationale Studiengänge unterschiedlichster Fachrichtungen an.The"Forum for binational couples and families in Germany" serves to inform and exchange experiences.
Das"Forum für binationale Paare und Familien in Deutschland" dient dem Informations- und Erfahrungsaustausch.the establishment of comprehensive binational universities.
zur Gründung umfassender bi-nationaler Hochschulen.At the Faculty of Arts and Humanities, Mirco Brunner is one of three current binational doctoral candidates.
An der Philosophischen Fakultät ist Mirco Brunner einer von derzeit drei binational Promovierenden.You can find further information as well as the formal framework conditions for a binational doctorate in the JLU's constitution for binational doctorate processes.
In der Satzung für binationale Promotionsverfahren der JLU finden Sie weitere Informationen und die formalen Rahmenbedingungen für eine Nevertheless, it was ensured that a bilingual use of the material is possible eg for use with binational couples.
Gleichwohl wurde darauf geachtet, dass auch eine zweisprachige Verwendung des Materials möglich bleibt z.B. für den Einsatz mit binationalen Paaren.They live on a small scale what the association of binational families and partnerships wants to achieve socially and politically.
Sie leben im Kleinen das, was der Verband binationaler Familien und Partnerschaften gesellschaftlich und politisch erreichen will.The German-South African Binational Commission, which has met biennially since 1996, provides the framework for bilateral cooperation.
Die seit 1996 im zweijährigen Rhythmus tagende"Deutsch-Südafrikanische Bi-nationale Kommission" setzt den Rahmen der bilateralen Zusammenarbeit.a German work together as a binational team and teach each other the language 25 hours per week.
ein Deutscher arbeiten als binationales Team zusammen und bringen sich gegenseitig die Sprache bei 25 Stunden pro Woche.Continuation or initiation of binational negotiations with key partner states,
Fortsetzung bzw. Aufnahme von binationalen Verhandlungen mit wichtigen Partnerstaaten,IG Binational, Association of binational partnerships
IG Binational, Verein Are the stakes of failure higher for binational couples?
Ist der Preis des Scheiterns einer Ehe für binationale Paare höher?Schule AKTUELL- an event series of the Binational School of Education.
Schule AKTUELL- eine Veranstaltungsreihe der Binational School of Education.Binational couples might face thornier legal issues than their homogenous counterparts.
Binationale Paar können bei einer Trennung unter Umständen mit heikleren rechtlichen Fragen konfrontiert sein als nicht gemischte Paare.One in three marriages in Switzerland is binational, according to federal statistics.
Eine von drei Ehen in der Schweiz ist gemäss Bundesamt für Statistik binational.Students from the binational Regio Chimica degree program have planned,
Studierende des binationalen Studienganges„Regio Chimica" haben ein Buch konzipiert,has also signed a binational doctoral studies agreement with them.
an beiden Universitäten eingeschrieben, mit denen sie auch ihre binationale Promotionsvereinbarung unterzeichnet hat.I do not have to tell you that for binational marriages in particular, divorces involve many problems.
Wenn ich diese Materie anspreche, dann wissen Sie, daß bei Scheidungen insbesondere bei binationalen Ehen eine Menge Probleme auftreten.Binational training of young foreigners, Werner Lenske Binational training-
Binationale Ausbildung ausländischer Jugendlicher Werner Lenske 
