BIOLIQUIDS in German translation

• flüssige Biobrennstoffe
• flüssige Brennstoffe
• Bioliquids
• flüssigen Biobrennstoffen
• flüssigen Biobrennstoffe
• flüssigen Brennstoffen
• flüssigen Bio brennstoffen

Examples of using Bioliquids in English and their translations into German

the con­ version of high-carbon-stock land that would prove to be ineligible for producing raw materials for biofuels and bioliquids.
aufwändige Forschungsarbeiten ersparen und die Umwandlung von Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand vermeiden, die für die Gewinnung von Rohstoffen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe nicht in Frage kommen.

In the case of biofuels and other bioliquids, all co-products, including electricity that does not fall under the scope of paragraph 14,
Im Falle von Biokraftstoffen und anderen flüssigen Brennstoffen werden sämtliche Nebenerzeugnisse, einschließlich nicht unter Absatz 14 fallenden Stroms, für die Zwecke der Berechnung berücksichtigt,

to sustainability criteria for biofuels and bioliquids.
die Kriterien für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen.

find it morally unac­ ceptable that their increased use of biofuels and bioliquids could have the effect of destroying biodiverse lands.
moralisch unakzeptabel fin den, wenn die vermehrte Verwendung von Biokraftstoffen und flüssigen Brennstoffen zur Folge haben könnte, dass Flächen zerstört werden, die durch biologische Vielfalt geprägt sind.

the increasing worldwide demand for biofuels and other bioliquids, should not have the effect of encouraging the destruction of bio-diverse lands.
die wachsende weltweite Nachfrage nach Biokraftstoffen und anderen flüssigen Biobrennstoffen sollten nicht dazu führen, dass die Zerstörung von durch biologische Vielfalt geprägten Flächen gefördert wird.

in the sustainability criteria relating to carbon stocks applied to biofuels and bioliquids, the Commission shall,
der Berechnungsmethodik in Anhang V oder an den Nachhaltigkeits kriterien für Biokraftstoffe und flüssige Brennstoffe in Bezug auf Kohlenstoffbestände vorzunehmen,

If land with high stocks of carbon in its soil or vegetation is converted for the cultivation of raw materials for biofuels and other bioliquids, some of the stored carbon will generally be released into the atmosphere,
Wenn Flächen mit hohem Kohlenstoffbestand im Boden oder in der Vegetation für den Anbau von Rohstoffen zur Herstellung von Biokraftstoffen und anderen flüssigen Biobrennstoffen umgewandelt werden, wird in der Regel ein

In particular, power should be conferred on the Commission to adapt the methodological principles and values necessary for assessing whether environmental sustainability criteria have been fulfilled in relation to biofuels and other bioliquids and to adapt the energy content of transport fuels to technical
Der Kommission sollten insbesondere Befugnisse übertragen werden, damit sie die für die Bewertung der Übereinstimmung von Biokraftstoffen und anderen flüssigen Biobrennstoffen mit den Kriterien der ökologischen Nachhaltigkeit erforderlichen methodischen Grundsätze und Werte ändern

To limit the amount of food crop-based biofuels and bioliquids that can be counted towards the EU's 10% target for renewable energy in the transport sector by 2020,
Begrenzung der Menge der aus Nahrungsmittelpflanzen hergestellten Biokraftstoffe und flüssigen Biobrennstoffe, die bei der Erreichung des Ziels der EU berücksichtigt werden kann, den Anteil erneuerbarer Energien im Verkehrsektor bis

According to the mass balance method of verify­ ing compliance, there is a physical link between the pro­ duction of biofuels and bioliquids meeting the sustainability criteria and the consumption of biofuels and bioliquids in the Community, providing an appropriate balance between supply
Nach der Massenbilanzmethode zur Überprüfung der Einhaltung der Kriterien gibt es eine konkrete Verbindung zwischen der Herstellung von Biokraftstoffen und flüssigen Bio brennstoffen, die die Nachhaltigkeitskriterien erfüllen, und dem Verbrauch von Biokraftstoffen und flüssigen Bio brennstoffen in der Gemeinschaft, wodurch ein ausgewo genes Verhältnis zwischen Angebot

products made of biomass shall in the case of biofuels and bioliquids defined in Article 2(h) and(i)
aus Biomasse hergestellte Erzeugnisse gelten im Falle von flüssigen Biobrennstoffen und Biokraftstoffen gemäß der Definition in Artikel 2 Buchstaben h

According to the mass balance method of verifying compliance, there is a physical link between the production of biofuels and other bioliquids meeting the criteria and the consumption of biofuels and other bioliquids in the Community, providing an appropriate balance between supply
Nach der Massenbilanzmethode zur Überprüfung der Einhaltung der Kriterien gibt es eine konkrete Verbindung zwischen der Herstellung von Biokraftstoffen und anderen flüssigen Biobrennstoffen, die die Kriterien erfüllen, und dem Verbrauch von Biokraftstoffen und anderen flüssigen Biobrennstoffen in der Gemeinschaft, wodurch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Angebot

Disaggregated values for biofuels and bioliquids.
Disaggregierte Werte für Biokraftstoffe und andere flüssige Biobrennstoffe.

It establishes environmental sustainability criteria for biofuels and other bioliquids.
Ferner werden Kriterien für die ökologische Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und anderen flüssigen Biobrennstoffen vorgeschrieben.

Bioliquids" means liquid fuel for energy purposes produced from biomass;
Flüssige Biobrennstoffe“ für den Einsatz zu energetischen Zwecken bestimmte, flüssige Brennstoffe, die aus Biomasse hergestellt werden;

For this reason, the environmental sustainability criteria should also apply to bioliquids in general.
Aus diesem Grund sollten die Kriterien für die ökologische Nachhaltigkeit auch für flüssige Biobrennstoffe im Allgemeinen gelten.

It establishes sustainability criteria for biofuels and bioliquids.
Ferner werden Kriterien für die Nachhaltigkeit von Biokraftstoffen und flüssigen Biobrennstoffen vorgeschrieben.

Compliance with sustainability criteria through biofuels and other bioliquids.
Erfüllung der Nachhaltigkeitskriterien durch Biokraftstoffe und andere flüssige Biomasse.

Dd the countries or states in which the bioliquids may be used;
Dd die Länder oder Staaten, in denen die Biokraftstoffe eingesetzt werden können;

Law on sustainability criteria for liquid biofuels and bioliquids, N. 111(I)/ 2013.
Gesetz über Nachhaltigkeitskriterien für flüssige Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe, N.111(I)/ 2013.