BIT EXTREME in German translation

• etwas extrem
• ein bisschen Extrem
• etwas übertrieben

Examples of using Bit extreme in English and their translations into German

But leaving the country to run away from fights is a bit extreme.
Aber das Land zu verlassen, um davor zu flüchten, ist doch sehr radikal.

Now, I may be a bit extreme, you know, in how little appetite I have for consuming memories,
Nun, ich mag ein bisschen extrem sein, wissen Sie, darin, wie wenig Appetit ich auf das Zehren von Erinnerungen habe, aber selbst, wenn Sie mehr davon

maybe that's a bit extreme, but it means such a lot.
Das ist vielleicht etwas extrem, aber es bedeutet so viel.

Like Haramara, Playa Escondida offers an unplugged experience-- but the approach is a bit less extreme.
Wie Haramara bietet Playa Escondida ein Unplugged-Erfahrung- aber der Ansatz ist ein bisschen weniger extreme.

Do you think GTA is a bit extreme?
Denken Sie GTA sind ein Spitzenextrem?

Monika: Ahemmm, being a bit extreme yourself here eh heh heh!
Monika: Ähemmm, du bist hier wohl selbst ein bißchen extrem, eh heh heh!

USB external device safely, although it is a bit extreme.
gibt es eine sichere Methode, ein externes USB-Gerät sicher zu entfernen, obwohl es ein bisschen extrem.

At times it's a bit new or a bit extreme, and you have to be careful the body doesn't panic.
Manchmal kommt etwas so Neues oder ein wenig zu Extremes, da muss man recht vorsichtig sein, daß sich keine panische Angst im Körper ausbreitet.

This example is a bit extreme, as it's based on an unusual situation, but it clearly shows the specific nature of chip value in SNGs.
Die nun folgende Situation ist etwas extrem, aber zeigt deutlich den besonderen Charakter des Chipwerts in SNGs.

this is a bit extreme.
aber das ist etwas übertrieben.

It's a bit extreme, isn't it? No!
Es ist etwas extrem, oder?

But some of the Enlightenment's ideas are a bit extreme, don't you think?
Aber einige Ideen der Aufklärung sind etwas extrem, finden Sie nicht auch?

That's a bit extreme.
Das ist etwas extrem.

That seems a bit extreme.
Das scheint etwas extrem.

aren't they a bit extreme? I mean,?
naja, sind die nicht etwas extrem?

These diets are often a bit extreme, although some can work well.
Diese Diäten sind oft ein bisschen extrem, obwohl einige gut arbeiten können.

Bit extreme, even for Donovan.
Ein bisschen extrem, selbst für Donovan.

That's a bit extreme, isn't it?
Das ist ein bisschen extrem, oder?

A bit extreme for the screen 5.5 inches.
Ein bisschen Extreme für den Bildschirm 5.5 Zoll.

this is perhaps a bit extreme.
wäre das vielleicht ein bisschen extrem.