BLADE GUARD in German translation

• Blattschutz
• Schutzhaube
• Klingenschutz
• Sägeblattschutz
• Trennscheibenschutz
• Messerschutz
• Sägeblattschutzhaube
• Spanhaube
• Sägeblattabdeckung
• Sägebandschutz
• Pendelschutzhaube

Examples of using Blade guard in English and their translations into German

A broken or damaged blade guard must never be used.
Ein schadhafter Trennscheibenschutz darf niemals verwendet werden.

Lower blade guard C used in the miter saw mode only.
Untere Schutzhaube C wird nur im Gehrungssägenmodus verwendet.

Always have the blade guard installed during operation.
Die Spanhaube muss während des Betriebs immer montiert sein.

Blade guard GT800, closed, divisible.
Blattschutz GT800, geschlossen, teilbar.

Check if the blade guard operates correctly before.
Überprüfen Sie, ob die Sägeblattabdeckung einwandfrei funktioniert, bevor Sie Ihre Säge einschalten.

Open the blade guard(3) fig. D2.
Öffnen Sie den Sägebandschutz(3) Abb. D2.

Once the blade guard touches the table,
Wenn der Sägeblattschutz den Sägetisch berührt,

The blade guard will yield
Der Messerschutz wird automatisch weichen

Lift Blade Guard(C) upward,
Heben Sie den Trennscheibenschutz(C) nach oben

Raise the blade guard and center cover.
Heben Sie die Schutzhaube und die Mittenabdeckung an.

Mühle- Blade Guard For Safety Razors.
Mühle- Klingenschutz für Rasierhobel.

Do not remove spring holding blade guard.
Entfernen Sie nicht die Feder, welche die Sägeblattschutzhaube hält.

The blade guard is a multifunctional assembly which offers the following safety features.
Die Sägeblattabdeckung ist ein Mehrzweckaggregat, das die folgenden Sicherheitsmerkmale aufweist.

Release the blade guard and protective cover again.
Geben Sie die Pendelschutzhaube und Schutzkappe wieder frei.

Clean the blade guard 3 regularly using a brush or lightly moistened cloth.
Reinigen Sie die Schutzhaube 3 regelmäßig mit einem Pinsel oder einem leicht angefeuchteten Tuch.

Blade guard(6) upwards until it is held.
Sägeblattschutz(6) nach oben schieben, bis dieser.

Carefully clean the blade guard and moving parts inside the band saw.
Reinigen Sie sorgfältig den Sägebandschutz und die beweglichen Teile im Inneren der Bandsäge.

For parting cuts with installed blade guard only!
Für trennende Schnitte nur mit montierter Spanhaube!

With adjustable blade guard and two spare blades..
Mit verstellbarem Klingenschutz und zwei Ersatzklingen.

Disconnect existing water hose from blade guard.
Trennen Sie den vorhandenen Schlauch vom Trennscheibenschutz ab.