BLITHE in German translation

• Blithe
• unbekümmerte
• unbeschwerter
• fröhliche
• heitere

Examples of using Blithe in English and their translations into German

her eyes look blithe and easy.
der Ausdruck in ihren Augen ist unbeschwert und leicht.

if you see a ship play out blithe and clear!
so spiele lustig und hell!

And you, with your blithe request, you only hasten his inevitable triumph. Is that what you desire?
Und du, mit deinem unbekümmerten Ersuchen, beschleunigst nur seinen unvermeidbaren Triumph?

bright and blithe weddings on different floors
helle, unbeschwerte Feiern auf mehreren Ebenen

During the week as well as on weekends you will always find families in the garden who want to provide their children with some blithe leisure time within nature.
Sowohl in der Woche als auch an Wochenenden trifft man stets auf anwesende Familien, die gemeinsam ihre Kinder betreuen, so dass den Heranwachsenden ein Stück unbeschwerte Freizeitgestaltung inmitten der Natur zuteil wird.

offers relaxing days of blithe enjoyment, from which you can draw strength
bieten Ihnen inmitten der herrlichen Bergwelt erholsame und frohe Tage, aus denen Sie Kraft und Energie für ein langes,

Towards me turning, blithe as beautiful.
Sie wandte sich so froh, wie schön, zu mir.

The harbor town tells of easiness and blithe holidays.
Der Hafenort erzählt von Leichtigkeit, von unbeschwerter Urlaubszeit.

Blithe dating can also use other unofficial guidelines with older sexy-lives to.
Heiter Datierung kann auch andere inoffizielle Leitlinien mit älterem sexy-Leben verwenden, um.

And" I am the blithe door, by my glory, at the full moon in the sky.
Und:"Ich bin fröhlich Tür durch meine Herrlichkeit in vollen Mond am Himmel.

Christoph Rainer's scissors of sound and sight leave a deep gash in the allegedly blithe night.
Christoph Rainer hinterlässt mit seiner Ton-Bild-Schere einen tiefen Schnitt in der vermeintlich heiteren Nacht.

And Scrooge said often afterwards, that of all the blithe sounds he had ever heard,
Und Scrooge sagte oft nachher, daß von allen lieblichen Klängen, die er je gehört,

let me turn to something more simple and blithe: Mechtild Böger's Knüpferli.
Böse erschüttert und verunsichert, zu etwas einfacherem und heitererem kommen: Zu Mechtild Bögers Knüpferlis.

Her main attention was always focused to the theater where she went on acting successfully in plays like"Call it a Day" and"Blithe Spirit.
Ihr Hauptaugenmerk blieb stets beim Theater, wo sie auch weiterhin große Erfolge mit Stücken wie"Call it a Day" und"Blithe Spirit" feierte.

let me turn to something more simple and blithe: Mechtild Bögeŕs Knüpferli.
Böse erschüttert und verunsichert, zu etwas einfacherem und heitererem kommen: Zu Mechtild Bögers Knüpferlis.

Restless nomad, blithe crosser of borders, charismatic self-publicist- Michael Buthe(1944-1994)
Rastloser Nomade, unbekümmerter Grenzgänger, charismatischer Selbstdarsteller- Michael Buthe(1944-1994)

But there is something wrong with the puritanical notion that it's a way to live in blithe ignorance of the ultimate sources of your nourishment.
Aber mit der puritanischen Vorstellung ist etwas nicht in Ordnung, dass es ein Weg ist, in bloßer Unwissenheit über die letzten Quellen Ihrer Nahrung zu leben.

urgent"Modafinil Blues" and the buoyant, blithe, Tegan and Sara-featuring"Bad Ones.
dringende"Modafinil Blues" und das fröhliche, Bad Ones" mit Tegan& Sara.

Take Blithe and go find F Company.
Nimm Blithe und sucht die F Kompanie.

Blithe, go tell the lieutenant we found F Company.
Blithe, melde dem Leutnant, dass wir die F Kompanie gefunden haben.