BLUNTLY in German translation

• unverblümt
• um ganz offen zu sagen
• offen
• um klar zu sagen
• direkt
• um deutlich zu sagen
• rundheraus
• um kurz zu sagen
• freiheraus
• um ganz klar auszudrücken
• um ganz direkt zu sagen

Examples of using Bluntly in English and their translations into German

Bluntly, all beautiful, a sensational rabbit, all hot!
Bluntly, alles schön, ein sensationelles Kaninchen, alles heiß!

Frankly, I didn't want to put it so bluntly.
Offen gesagt wollte ich es nicht so direkt formulieren.

let us put this bluntly.
so lassen Sie uns dies ganz offen sagen.

She was, tο put it bluntly, a cοmmοn little piece.
Sie war, offen gesagt, ein ziemlich gewöhnliches Stück.

I will put it in my own way a little more bluntly.
Ich will das mal in der mir eigenen Art etwas drastischer sagen.

It's usually fine to tell friends bluntly that you disagree with them.
Es ist normalerweise in Ordnung, unverblümt sagen Freunde, dass Sie sie nicht einverstanden mit.

The apostle Paul bluntly declared.
Der Apostel Paul erklärte unverblümt.

Guys, I bluntly warn you!
Jungs, ich warne dich unverblümt!

Another CTO panelist put it even more bluntly.
Ein weiteres CTO Diskussionsteilnehmer es noch mehr unverblümt.

Put bluntly, he substituted piss for paint.
Ordinär gesagt, ersetzte er Farbe durch Pisse.

The Economist put it bluntly in an editorial entitled.
The Economist schreib in einem Leitartikel unverblümt.

Recently one of these"experts" bluntly called some….
Recently einer dieser"Experten" unverblümt genannt einige de….

And he has given them to us clearly and bluntly;
Und er hat sie uns klar und unverblümt gegeben;

Lenin spoke bluntly of our subordination to the world market.
Lenin sprach direkt von unserer Unterordnung dem Weltmarkt gegenüber.

The ideological foundation for Talbott's beliefs was stated bluntly.
Das ideologische Fundament von Talbotts Glaube kam klar zum Ausdruck.

A said bluntly,"I do not need these things.
A sagte frei heraus:„Ich brauche diese Dinge nicht.

She started to seduce the cameraman bluntly when they were left alone.
Sie fing an, den Kameramann unverblümt zu verführen, als sie allein gelassen wurden.

What we're talking about very abruptly, very bluntly is this.
Worüber wir also ganz unvermittelt, ganz unverblümt sprechen, ist Folgendes.

Rajca criticizes Z. Łukaszkiewicz's aforementioned article summarily but quite bluntly.
Den erwähnten Artikel Z. £ukaszkiewiczs kritisiert C. Rajca zwar summarisch, aber doch ziemlich unverblümt.

To put it bluntly, she is not my usual type.
Offen gesagt: Sie ist eigentlich nicht mein Typ.