BODY SHELL in German translation

• Karosserie
• Rohbau
• Körperoberteil
• Body Shell
• Körperschale
• Karrosserie
• Gehäuse

Examples of using Body shell in English and their translations into German

The head and the body shell may be cleaned in no case in the washing machine or tumble dried.
Der Kopf sowie das Körperoberteil dürfen auf keinen Fall in der Waschmaschine gereinigt oder im Trockner getrocknet werden.

The revolutionary approach of new kinds of body concepts is prompting enormous structural investments in the body shell.
Der revolutionäre Ansatz von neuartigen Karosseriekonzepten verursacht enorme strukturelle Investitionen im Rohbau.

This part also locks the body shell so that its not possible to open it without destroing the card reader.
Zugleich verschließt dieses Teil das Gehäuse so, dass es nicht mehr ohne Zerstörung geöffnet werden kann.

so as not to damage the body shell.
um dieses Produkt zu säubern, damit, das Körperoberteil nicht zu schädigen.

It is used for the manufacturing areas of assembly, body shell, and material handling technology; at first for a few current model series as a test.
Angewendet für die Gewerke Montage-, Rohbau- und Fördertechnik; zunächst testweise für einige wenige laufende Baureihen.

The exhaust air from the engine cooling fan is no longer blown under the body shell, but directly into the open air.
Die Abluft vom Motork hlgebl se wird nicht mehr unter die Karosse geblasen, sondern direkt ins Freie.

is suitable for use on the body shell and after painting, among other uses.
geringem Gewicht und eignet sich unter anderem für die Anwendung auf der Rohkarosserie und nach der Lackierung.

the only additional parts you need is the LRP S8 BX Team body shell( 132100) to make room for all components
auch mit Elektro-Power über die Rennstrecke jagen. Beim Umbau des S8 BXR evo benötigen Sie zusätzlich nur die Karosserie des LRP S8 BX Team( 132100), der Haube" zu schaffen sowie die Alu Lenkservoeinfassung S8 Team.">

Without additional body shell conversion kit.
Ohne Zus tzliche Karosserie Umr stsatz.

Mercedes DTM C-class body shell with Stern painting.
Mercedes DTM C-Klasse Karosserieset mit Stern Lackierung.

Lexan body shell, unpainted with clear windshield.
Unlackierte Karosserie mit transparenter Frontscheibe.

The body shell comes with a set of flaps included.
Das Karosserie-Set kommt mit Windleitbeschl gen siehe Foto.

Use it dry or wet when you rinse the body shell.
Trocken oder nass beim auswaschen der Karosserie einsetzbar.

The pictures show the body shell with vehicle and Thomas Sabo-Team decals applied.
Die Abbildung zeigt die Karosserie mit Fahrzeug- und Thomas Sabo Team-Dekor, die in unserer Shopauswahl erh ltlich sind.

On the Monster Beetle PRO the body shell must be cut slightly.
Beim Monster Beetle PRO muss die Karosse im Heckbereich etwas angepasst werden.

Two to three cans are needed for a 1/5 or 1/6 body shell.
Zwei bis drei Dosen werden f r eine 1:5er oder eine 1:6er Karosserie ben tigt.

This Audi RS5 DTM body shell is also available clear with part number y1441.
Unter der Bestellnummer y1441 ist die Audi RS5 DTM Karosserie auch unlackiert erh ltlich.

The painted BMW 320SI WTCC body shell is available in the following three colors.
Die lackierte BMW 320SI WTCC Karosserie ist in drei Farben erh ltlich.

Decaled body shell in latest airbrush design.
Fertig beklebte Karosserie in topaktuellem Design.

Plant system Driescher in customised body shell.
Anlagentyp Driescher in kundeneigenem Baukörper.