BOOKED ACCOMMODATION in German translation

• gebuchte Unterkunft
• Unterkunft gebucht
• gebuchte Unterbringung
• gebuchten Unterkunft
• gebuchten Unterkünfte

Examples of using Booked accommodation in English and their translations into German

Your personal data were obtained directly from you if you booked accommodation with us directly by e-mail or on our website.
Ihre personenbezogenen Daten haben wir direkt von Ihnen, wenn Sie eine Unterkunft bei uns direkt per E-Mail oder über unsere Webseiten gebucht haben.

Additional expenses generated by the difference between the originally booked accommodation and its alternative, will be covered by the Agency.
Der Preisunterschied zwischen der reservierten Unterkunft und der alternative Unterkunft wird von der Agentur beglichen.

A 24h shuttle service from Kufstein train station directly in your booked accommodation in Ellmau, Going, Scheffau or Söll is bookable.
Die Gäste werden vom Bahnhof Kufstein abgeholt und zu ihrer Unterkunft in Ellmau, Going, Scheffau oder Söll gebracht.

Successfully booked accommodation is indicated accordingly.
Er erfolgreich gebuchte Unterkünfte entsprechend kennzeichnet.

Negative: We were not actually booked accommodation untergebracht.
Negativ: Wir waren nicht in der eigentlich gebuchten Unterkunft untergebracht.

It is necessary to manage your booked accommodation.
Es ist notwendig für die Verwaltung Ihres gebuchten Hotelaufenthaltes.

Personal data collected from persons who booked accommodation and guests.
Personenbezogene Daten, welche von Gästen und Personen erhoben werden, die eine Unterkunft reserviert haben.

If you booked accommodation as well we will send you accommodation details as well.
Wenn Sie Unterkunft gebucht haben, schicken wir Ihnen auch die detaillierten Angaben dazu.

You still haven't booked accommodation for your family ski holiday in Salzburgerland?
Du hast noch keine Unterkunft für deinen Familienskiurlaub im Salzburgerland reserviert?

The tourist agency Tina will change the booked accommodation if an alternative is available.
TINA wird eine Änderung, wenn die gebuchte Unterkunft Unterkunft steht für Ersatz.

Personally booked accommodation does not apply to bookings made through agents and partners.
Individuell gebuchte Übernachtungen jedoch nicht auch für Buchungen über Vermittler und Partner.

The price of accommodation includes the basic service as described in the booked accommodation unit.
Der Unterkunftspreis beinhaltet das Grundangebot, welches anlässlich der Reservation bei dem Unterkunftsangebot beschreiben wird.

takes you right to your booked accommodation.
bringt Sie direkt zu Ihrem gebuchten Domizil.

Personally booked accommodation in hotels, apartments,
Individuell gebuchte Übernachtungen in Hotels, Appartements,

so you might not enjoy your booked accommodation for the complete time.
Pünktlichkeit von Flügen und Transfers, so dass Sie die gebuchte Unterkunft(teilweise) nicht nutzen können.

If you have booked accommodation through Escuela Hispalense, upon arrival in Tarifa we will
Die Unterkunft über die Escuela Hispalense gebucht haben, werden bei ihrer Ankunft in Tarifa von uns an der Schule erwartet

Thousands of guests who have booked accommodation through our websites and satisfaction with the comments testify that our tourist offer deserves your attention and confidence.
Tausende von Gästen, die Urlaub über unsere Website und das Vergnügen in ihren Kommentaren gebucht haben, beweisen, dass unser touristisches Angebot Ihre Aufmerksamkeit und Ihr Vertrauen verdient.

ask you for an initial payment of EUR 200.00 or EUR 400.00 if you have also booked accommodation through TANDEM Köln.
Sie um Zahlung einer ersten Rate in Höhe von EUR 200,- bitten EUR 400,- falls Sie auch eine Unterkunft über Tandem Köln gebucht haben.

The periods mentioned in the cancellation conditions of the booked accommodation handed over with the booking confirmation are authoritative for the free refund of your deposit.
Maßgeblich für die kostenfreie Rückzahlung Ihrer Anzahlung sind die genannten Fristen in den mit der Buchungsbestätigung ausgehändigten Stornobedingungen der gebuchten Unterkunft.

Breakfast is always consumed in the booked accommodation except if booking a apartment.
Das Frühstück wird immer in der gebuchten Unterkunft konsumiert ausgenommen Buchung von Ferienwohnungen.