BOOKED SERVICES in German translation

• gebuchten Leistungen
• gebuchten Dienste
• gebuchten Dienstleistungen
• gebuchten Services
• gebuchten Leistung
• gebuchte Leistungen
• gebuchte Zusatzleistungen

Examples of using Booked services in English and their translations into German

board and for any additionally booked services and/or other supplementary services..
Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen.

The user is asked by the operator to evaluate the booked services in retrospect, to assist other users in choosing the correct range.
Der Nutzer wird vom Betreiber gebeten, die gebuchten Leistungen im Nachhinein zu bewerten, um andere Nutzer bei der Auswahl des richtigen Angebotes zu unterstützen.

Confirmation of flight details and booked services.
Bestätigung der Flugzeiten und vereinbarten Serviceleistungen.

Destinations, requested or booked services, travel period,
Die Destinationen, angefragte oder gebuchte Leistungen, Reisezeitraum, Konditionen

The client is obliged to accept the booked services after the order.
Der Auftraggeber garantiert die Abnahme der gebuchten Leistungen nach Bestellung.

We will use use the given data only to handle the booked services.
Ihre uns von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten verwenden wir nur zur Durchführung der gebuchten Dienstleitungen.

After then, we will cancellation fee of 80% of the booked services.
Nach diesem Termin berechnen wir eine Ausfallgebühr von 80% aller gebuchten Leistungen.

In any case the guest is obliged to pay the agreed amounts for the booked services.
Der Gast bleibt jedoch in jedem Fall weiter verpflichtet, die vereinbarten Beträge für die bestellten Leistungen zu bezahlen.

80% of the booked services Surcharges and discounts.
vorzeitiger Abreise: 80% der gebuchten Leistungen.

no-show 100% of the total booked services will be charged.
No-Show werden 100% des gebuchten Arrangements in Rechnung gestellt.

If your arrival is delayed or you leave before maturity we have to charge the full price of your booked services.
Bei verspäteter Anreise bzw. vorzeitiger Abreise müssen wir den Gesamtbetrag der von Ihnen gebuchten Leistungen in Rechnung stellen.

The prices for the booked services result from the price list valid at the time of the contract and the valid seminar announcement.
Die Preise für die gebuchten Leistungen ergeben sich aus der zum Vertragszeitpunkt gültigen Preisliste sowie der gültigen Seminarausschreibung.

Trip: All booked services for the insured person e. g.
Reise: Alle gebuchten Leistungen der zu versichernden Personen, z.B.

Using the booked services for season passes.
Inanspruchnahme der gebuchten Leistungen für Saisonkarten.

Documents concerning the booked services shall be delivered by post or by email.
Der Versand der Belege zu den gebuchten Dienstleistungen erfolgt per Postversand oder per E-Mail.

The booked services in the vehicles are activated directly via SAP CRM.
Die gebuchten Dienste in den Fahrzeugen werden direkt über das SAP CRM aktiviert.

When do I have to pay for my additionally booked services?
Wann müssen gebuchte Zusatzleistungen bezahlt werden?

The contract shall take effect with respect to the respectively booked services cf.
Der Vertrag kommt hinsichtlich der jeweils gebuchten Leistung vgl.

Every service can be used independently of other booked services.
Jedes Angebot steht für sich und kann unabhängig von anderen gebuchten Leistungen genutzt werden.

The booked services are provided to the customer immediately after entering billing information and dispatch of payment.
Die gebuchten Leistungen werden dem Kunden unmittelbar nach der Eingabe der Zahlungsinformationen und Absendundung der Zahlung zur Verfügung gestellt.