BOOTMANAGER in German translation

• Boot-manager
• Bootmanager
• Boot-managers

Examples of using Bootmanager in English and their translations into German

Any installed bootmanager to a binary file*. bms.
Installierten Boot-Manager komplett in eine Binärdatei(*. bms) speichern.

The bootmanager BootStar does not protect your partitions
Der Boot-Manager BootStar schützt per Kennwort nicht Ihre Partitionen,

Deinstall the bootmanager BootStar temporarily while using the other partitioner.
Boot-Manager BootStar zum Einsatz des anderen Partitionierers vorübergehen deinstallieren.

These partitioners cannot recognize the partitions hidden by the bootmanager BootStar.
Diese Partitionierer können die von dem Boot-Manager BootStar versteckten Partitionen nicht erkennen.

You will be asked whether you would like to install the bootmanager.
Sie werden gefragt, ob Sie den Boot-Manager installieren möchten.

You should build an emergency disk while installing the bootmanager.
Erstellen Sie während der Installation eine Notfalldiskette.

Indicates whether the bootmanager has been installed on the harddisk including mode.
Zeigt an, ob der Boot-Manager auf der Festplatte installiert ist.

The program will ask you immediately whether you want to install the bootmanager.
Sie starten lediglich das Programm. Dieses fragt Sie sofort, ob der Boot-Manager installiert werden soll.

Yes, the bootmanager BootStar functions independently from the operating or file systems!
Ja, der Boot-Manager BootStar ist unabhängig von den Betriebs- oder Dateisystemen!

This bootstrap(bootmanager) makes it possible to select a bootprofile while booting.
Dieser Bootstrap(Boot-Manager) ermöglicht während des Bootens die Auswahl eines Bootprofils.

Installing operating systems after the bootmanager has been installed enables a better separation among the operating systems.
Die Installation der Betriebssysteme nach der Installation des Boot-Manager ermöglicht eine bessere Trennung der Betriebssysteme untereinander.

Using a bootmanager that hides all other partitions while installing the operating systems increases safety even more.
Noch sicherer ist es, wenn Sie einen Boot-Manager verwenden, der für die Installation des Betriebssystems alle anderen Partitionen versteckt.

Changing the program name from"Bootmanager BOOTMENU" to"Bootmanager BootStar.
Änderung des Programmnames von"Boot-Manager BOOTMENU" zu"Boot-Manager BootStar.

Without a bootmanager, you have to"activate" this partition in the partition table before booting another operating system.
Ohne einen Boot-Manager müssen Sie- bevor Sie ein anderes Betriebssystem booten- jeweils diese Partition innerhalb der Partitionstabelle als"aktiv" kennzeichnen.

Does not exist: You should utilize the harddisk partitioner PartitionStar if you have installed a bootmanager in the master boot record!
Nicht vorhanden: Sie sollten den Drive-Imager DriveStar nicht einsetzen, wenn Sie einen Boot-Manager im Master-Boot-Record installiert haben!

you should then install the bootmanager BootStar on the harddisks.
sollten Sie als nächstes den Boot-Manager BootStar auf der Festplatte(n) installieren.

The bootprofiles constitute the individual choices, which are offered to you by the bootmanager BootStar while the computer is being booted.
Die Bootprofile sind die unterschiedlichen Auswahlmöglichkeiten, die Ihnen während des Bootens vom Boot-Manager BootStar angeboten werden.

The bootmanager BootStar enables the user to choose an operating system while the computer is booting by simply using a menu.
Der Boot-Manager BootStar versetzt Sie während des Bootens in die Lage, einfach per Menü ein Betriebssystem auszuwählen.

While booting(after selecting bootprofile), the bootmanager BootStar fills the master boot record partition table with the partitions to be used.
Der Boot-Manager BootStar füllt während des Bootens(nach der Auswahl des Bootprofils) die Master-Boot-Record Partitionstabelle mit den Partitionen, die verwendet(sichtbar) werden sollen.

You can uninstall the bootmanager BootStar only if the BootStar partition table of the corresponding harddisk does not have more than four partitions.
Sie können den Boot-Manager BootStar nur deinstallieren, wenn auf der entsprechenden Festplatte nicht mehr als vier Partitionen eingerichtet sind.