BREWING UNIT in German translation

• Brüheinheit
• Brühgruppe
• Brühsystem
• Brühvorrichtung
• Brühkopf

Examples of using Brewing unit in English and their translations into German

try to remove the brewing unit again.
versuchen Sie erneut, die Brühgruppe zu entnehmen.

Clean brewing unit see“Daily maintenance and cleaning”.
Brüheinheit reinigen siehe„Tägliche Pflege und Reinigung“.

Note: Do not remove the brewing unit during the descaling procedure.
Hinweis: Entnehmen Sie die Brühgruppe während des Entkalkungsvorgangs nicht.

Clean the brewing unit under running water.
Reinigen Sie die Brüheinheit unter fliessendem Wasser.

Brewing unit and type plate behind the cover.
Brüheinheit und Typenschild hinter der Abdeckung.

Place a cleaning tab in the brewing unit Fig. C.
Legen Sie einen Reinigungstab in die Brüheinheit Abb. C.

Let the brewing unit drip dry.
Lassen Sie die Brüheinheit abtropfen.

The appliance where the brewing unit is inserted.
Des Geräts, auf die die Brüheinheit eingesetzt wird.

Please open and close brewing unit or touch start/stop button.
Gerät durch Öffnen und Schließen des Brühsystems oder Drücken der Start/Stopp Taste wieder aktivieren.

After rinsing, just shake excess water off the brewing unit or let it air-dry.
Schütteln Sie nach dem Ausspülen der Brühgruppe überschüssiges Wasser ab, oder lassen Sie sie an der Luft trocknen.

Clean the brewing unit with a soft, damp cloth,
Säubern Sie das Brühsystem mit einem weichen, feuchten Tuch,

If you cannot take out the brewing unit or place it back, switch the machine off
Wenn Sie die Brühgruppe nicht entfernen oder wieder einsetzen können,

Make sure the brewing unit and coffee grounds container are inserted correctly and the maintenance door is closed.
Stellen Sie sicher, dass die Brühgruppe und der Satzbehälter ordnungsgemäß eingesetzt sind und die Servicetür geschlossen ist.

Now close the brewing unit by pushing the lid down firmly until it audibly clicks into place.
Jetzt schließen Sie das Brühsystem, indem Sie den Bügelverschluss fest nach unten drücken bis er hörbar einrastet.

Slide the brewing unit back into the machine along the guiding rails on the sides until it clicks into position.
Schieben Sie die Brühgruppe entlang der Führungsschienen an den Seiten wieder in die Maschine, bis sie hörbar einrastet.

Open the brewing unit, remove the Service T DISC
Anschließend öffnen Sie das Brühsystem, entnehmen die Service T DISC

a piston that oscillates almost imperceptibly forces the water into the brewing unit.
drückt ein kaum Erschütterungen erzeugender Kolben das Wasser in den Brühkopf.

Do not dry the brewing unit with a cloth to prevent fibres from collecting inside the brewing unit.
Trocknen Sie die Brühgruppe nicht mit einem Tuch, damit sich keine Fasern innerhalb der Brühgruppe ansammeln.

Open the brewing unit, remove the Service T DISC
Anschließend öffnen Sie das Brühsystem, entnehmen die Service T DISC

Clean the brewing unit with the yellow Service T DISC.
Reinigen Sie das Brühsystem mit der gelben Service T DISC.